プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
such are the sincere.
Ана ўшалар, ўшаларгина (иймонида) содиқлардир.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
nor any sincere friend.
Бирон қадрдон дўст ҳам йўқ.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
we are sincere to him'
Ва биз Унга мухлисмиз».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
except your sincere servants".
Магар, улардан танланган бандаларингни (адаштира олмайман)», деди.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but the sincere servants of god
Магар Аллоҳнинг ихлосли бандалари.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
they are the truthful and sincere.
Ана ўшалар, ўшаларгина (иймонида) содиқлардир.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
indeed, we are sincere advisors.
Ҳолбуки, биз унга ихлос қилувчилармиз.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
except the sincere servants of god.
Магар Аллоҳнинг мухлис бандаларигина (мустаснодир).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
belongs not sincere religion to god?
Ундан ўзга авлиё-дўстлар тутганлар: «Биз уларга фақат бизларни Аллоҳга жуда ҳам яқин қилишлари учунгина ибодат қилурмиз», (дерлар). Албатта, У зот улар орасида ихтилоф этаётган нарсалар бўйича ҳукм қилур.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
except for god's sincere servants.
Магар ихлосли бандаларимизгина ҳалокатга учрамадилар.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
but for the sincere worshipers of allah,
Магар Аллоҳнинг ихлосли бандалари.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
believers, turn to god in sincere repentance.
Шоядки Роббингиз гуноҳларингизни ювса ва сизни дарахтлари остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритса. Бир кундаки, унда Аллоҳ Набийни ва у билан бирга бўлган иймон келтирганларни шарманда қилмас.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
except for the sincere worshipers of allah.
Фақат Аллоҳнинг ихлосли бандаларигина (мустаснодир).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
believers, turn to allah in sincere repentance.
Эй иймон келтирганлар! Аллоҳга холис тавба қилинглар!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
but the bondmen of allah, the sincere ones -
Магар Аллоҳнинг ихлосли бандалари.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
except the servants of god, sincere and devoted.
Фақат Аллоҳнинг ихлосли бандаларигина (мустаснодир).
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
depart; i am one of thy sincere advisers.'
Албатта, мен сенга насиҳат қилгувчиларданман», деди.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
and most surely we are his sincere well-wishers:
Ҳолбуки, биз унга ихлос қилувчилармиз.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
surefy we would have been the bondmen of god sincere.
Албатта, Аллоҳнинг ихлосли бандаларидан бўлар эдик».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
except those among them who are your sincere worshipers'
Магар улардан танланган бандаларинггина (мустаснодир)», деди.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：