検索ワード: thrones (英語 - ウズベク語)

and exalted thrones.
Баланд-баланд кўрпачалардадир.

on thrones, watching.
Пардали баланд сўрилар устида назар солиб турарлар.

on high thrones, watching.
Пардали, баланд сўрилар устида назар солиб турарлар.

in which are high thrones.
Унда баланд-баланд сўрилар бор.

on thrones, they shall gaze;
Пардали баланд сўрилар устида назар солиб турарлар.

on thrones facing one another.
Сўрилар устида бир-бирларига қараган ҳолларида бўлурлар.

on thrones, facing each other.
Сўрилар устида бир-бирларига қараган ҳолларида бўлурлар.

on thrones woven [with ornament],
Тўқима сўриларидалар.

and on couches or thrones, raised high.
Баланд-баланд кўрпачалардадир.

on thrones, looking (at all things).
Пардали баланд сўрилар устида назар солиб турарлар.

and on thrones (of dignity), raised high.
Баланд-баланд кўрпачалардадир.

on (high) thrones, looking (at all things).
Пардали, баланд сўрилар устида назар солиб турарлар.

they and their wives are in shades, reclining on thrones.
Улар ва уларнинг жуфтлари сояларда сўриларда ёнбошлаб ётурлар.

therein will be thrones (of dignity), raised on high,
Унда баланд-баланд сўрилар бор.

they will recline (with ease) on thrones arranged in ranks.
Улар қатор тизилган сўриларга ёнбошлаган ҳолдалар.

(they will be) on thrones woven with gold and precious stones,
Тўқима сўриларидалар.

they and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining;
Улар ва уларнинг жуфтлари сояларда сўриларда ёнбошлаб ётурлар.

reclining therein on the thrones; experiencing therein neither sun, nor frost.
У ерда сўриларда суянган ҳолдалар. У ерда қуёшни ҳам, совуқни ҳам кўрмаслар.

(they will be) on thrones encrusted (with gold and precious stones),
Тўқима сўриларидалар.

the lord of the glorious throne,
У Арш эгаси ҳамда қадри улуғ зотдир.