検索ワード: thessalonica (英語 - ウマ語)

for even in thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
pai' uma muntu' toe, nto'u-ku hi ngata tesalonika-pidi, ria kakuraa' -ku, ba hangkuja ngkani-mokoi mpakatui-a ba napa-napa.

now when they had passed through amphipolis and apollonia, they came to thessalonica, where was a synagogue of the jews:
paulus pai' silas mpokaliliu pomako' -ra ntara hi ngata amfipolis pai' apolonia, rata hi ngata tesalonika. hi tesalonika toe, ria tomi posampayaa to yahudi.

but when the jews of thessalonica had knowledge that the word of god was preached of paul at berea, they came thither also, and stirred up the people.
uma mahae ngkai ree, to yahudi to hi ngata tesalonika mpo'epe karata-na wo'o-mi paulus hi berea mpokeni lolita alata'ala. toe pai' kahilou-ra wo'o-mi hi berea. karata-ra hi ria, ra'ukei' pai' raranii' nono ntodea.

for demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto thessalonica; crescens to galatia, titus unto dalmatia.
apa' neo' uma-pi hema to mpo'emai' -a hi rei. demas, napalahii-ama-kuna, apa' mpokahina-i katuwu' -na hi dunia' toi. hilou-i hi tesalonika. ane kreskes, hilou-i hi galatia. titus hilou hi dalmatia.

and entering into a ship of adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of asia; one aristarchus, a macedonian of thessalonica, being with us.
yulius mpopehawi' -kai hi kapal bohe ngkai ngata adramitium, to sadia-mi me'ongko' mpotoa' ngata-ngata hi wiwi' tahi' to hi propinsi asia. me'ongko' mpu'u-makai. doo-kai hi pomakoa' toe, aristarkhus, to ngkai ngata tesalonika hi tana' makedonia.