プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the use of gnss can greatly simplify and improve geodesy data and cadastral survey measurements and help administrations to build appropriate map databases where information is either lacking or of poor quality.
gnssi kasutus võib oluliselt lihtsustada ja parandada geodeetilist ja katastrimõõdistamist ning aidata valitsusasutustel arendada asjakohaseid kartograafilisi andmebaase, kus teave on hetkel puudulik või halva kvaliteediga.
1.4 galileo, with its 30 satellites and its ground stations, will make it possible to provide information on their geographical positions to users in several economic sectors including transport (locating vehicles, ships, aircraft, guidance systems, travel information searches, etc.), justice, police and customs (border control), public works (topography, geodesy and geographical information systems), leisure (maritime and mountain navigation), social services (e.g. assistance to people with disabilities and the elderly), government security and safety services, and finally, through emergency beacon location services, rescue at sea or in remote parts of the world.
1.4 galileo võimaldab kolmekümne satelliidi ja maajaamaseadmetega saada teavet kasutajate geograafilise asukoha kohta mitmetes majandussektorites, nt transpordis (sõidukite, laevade, õhusõidukite täpse asukoha määratlemisel, juhtimissüsteemides, tee otsimisel jne), õiguses, politseis ja tollis (piirikontrollis), riiklikes ehitustöödes (topograafias, geodeesias ja geograafilistes teabesüsteemides), hobide harrastamisel (suuna määramisel merel ja mägedes), sotsiaalteenustes (näiteks abi pakkumisel puuetega ja eakatele inimestele), riiklike ohutus- ja julgeolekuteenuste puhul ning tänu avariipoide asukoha kindlaks tegemise teenusele inimeste päästmisel ulgumerel või maakera kaugetes piirkondades.