プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tachypnoea
tahhüpnoe
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tachypnoea cough
tahhüpnoe köha
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
tachypnoea, wheezing
tahhüpnoe, vilistav hingamine
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
dyspnoea, tachypnoea, cough
düspnoe, tahhüpnoe, köha
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
laryngeal oedema, hypoxia, tachypnoea
kõriturse, hüpoksia, tahhüpnoe
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hypoxia, tachypnoea, bronchospasm, cough
hüpoksia, tahhüpnoe, bronhospasm, köha
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bronchospasm; tachypnoea; haemoptysis; epistaxis
bronhospasm; tahhüpnoe; hemoptüüs; ninaverejooks
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cyanosis, hypoxia, tachypnoea, bronchospasm, respiratory arrest
tsüanoos, hüpoksia, tahhüpnoe, bronhospasm, hingamispeetus
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
common: respiratory distress, epistaxis, dyspnoea, tachypnoea, cough
sage: respiratoorne distress, epistaksis, düspnoe, tahhüpnoe, köha
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
bronchospasm, pulmonary embolism*, cough, wheezing, tachypnoea, dyspnoea
bronhospasm, kopsuemboolia *, köha, hingeldus, tahhüpnoe, düspnoe
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
bronchospasm, pharyngolaryngeal pain, rhinnorhoea, tachypnoea, upper respiratory tract congestion
bronhospasm, farüngolarüngaalne valu, rinorröa, tahhüpnoe, ülemiste hingamisteede turse
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
when dexmedetomidine is used as a premedicant in dogs bradypnoea, tachypnoea and vomiting may occur.
kui deksmedetomidiini kasutatakse premedikatsiooniks koertel, võib see tekitada bradüpnoed, tahhüpnoed või oksendamist.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
in the setting of multiple casualties such as terrorism or chemical disaster, panic symptoms including tachypnoea and vomiting may mimic early cyanide poisoning signs.
paljude kannatanute korral, nt seoses terrorismiga või kemikaalikatastroofidega, võivad paanikasümptomid, sh tahhüpnoe ja oksendamine, imiteerida tsüaniidimürgistuse varaseid märke.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
nasal congestion, pharyngolaryngeal pain, tachypnoea, bronchospasm, cough, dyspnoea paroxysmal nocturnal, hypoxia, rales, wheezing
ninakinnisus, neelu-kõri valu, tahhüpnoe, bronhospasm, köha, paroksüsmaalne öine düspnoe, hüpoksia, räginad kopsus, vilisev hingamine
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the most frequently reported adverse reactions associated with sevoflo administration were hypotension, followed by tachypnoea, muscle tenseness, excitation, apnoea, muscle fasciculations and emesis.
kõige sagedasem teatatud kõrvaltoime seoses sevoflo kasutamisega on hüpotensioon, millele järgnevad tahhüpnoe, lihaspinged, erutus, apnoe, lihaskrambid ja oksendamine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
when dexmedetomidine and butorphanol are used concomitantly in dogs bradypnoea, tachypnoea, an irregular respiratory pattern (20-30 sec apnoea followed by several rapid breaths), hypoxaemia, muscle twitch or tremor or paddling, excitation, hypersalivation, retching, vomiting, urination, skin erythema, a sudden arousal, or prolonged sedation may occur.
deksmedetomidiini ja butorfanooli koos kasutamisel võivad koertel tekkida bradüpnoe, tahhüpnoe, ebaregulaarne hingamisrütm (20–30 sek vältav apnoe, millele järgneb mitu kiiret hingetõmmet), hüpokseemia, lihastõmblused või -värinad või jalgadega sõudmine, erutus, hüpersalivatsioon, oksendamine, urineerimine, naha erüteem, järsk ärkamine või pikenenud sedatsioon.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質: