プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thyroiditis
türeoidiit
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
autoimmune thyroiditis
autoimmuunne türeoidiit
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
sarcoidosis, thyroiditis
sarkoidoos, türeoidiit
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
not known: hypothyroidism, thyroiditis.
teadmata: hüpotüreoidism, türeoidiit.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
hypophysitisc, adrenal insufficiency, thyroiditis
hüpofüsiitc, neerupealiste puudulikkus, türeoidiit
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
not known: hyperparathyroidism secondary, thyroiditis.
teadmata: sekundaarne hüperparatüreoidism, kilpnäärmepõletik.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, thyroiditis, diabetic ketoacidosis
neerupealiste puudulikkus, hüpofüüsi vaegtalitlus, hüpofüsiit, türeoidiit, diabeetiline ketoatsidoos
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
adrenal insufficiency, hypopituitarism, hypophysitis, hyperthyroidism, thyroiditis, hyperglycaemiab
neerupealiste puudulikkus, hüpofüüsi vaegtalitlus, hüpofüsiit, hüpertüreoos, türeoidiit, hüperglükeemiab
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
basedow’s disease, hyperthyroidism, autoimmune thyroiditis, hypothyroidism, goitre, anti-thyroid antibody positive
basedowi tõbi, hüpertüreoidism, autoimmuunne türeoidiit, hüpotüreoidism, struuma, kilpnäärmevastaste antikehade leid
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
severe adverse reactions in the endocrine glands, such as hypophysitis and thyroiditis that are not adequately controlled with hormone replacement therapy or high-dose immunosuppressive therapy
endokriinnäärmetega seotud rasked kõrvaltoimed, nagu näiteks hüpofüsiit ja türeoidiit, mis ei allu piisaval määral hormoonasendusravile või suureannuselisele immunosupressiivsele ravile.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
cases of hyperthyroidism, some followed by hypothyroidism, and cases of thyroiditis have been uncommonly reported in clinical trials and through post-marketing experience.
kliinilistes uuringutes ja turuletulekujärgselt on aeg-ajalt teatatud hüpertüreoosi juhtudest, millele osadel juhtudel on järgnenud hüpotüreoos, ning türeoidiidi juhtudest.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in ca209017 and ca209063, the incidence of thyroid disorders, including hypothyroidism or thyroiditis, was 4.4% (11/248).
uuringutes ca209017 ja ca209063 oli kilpnäärme häirete, sealhulgas hüpotüreoosi või türeoidiidi esinemissagedus 4,4% (11/248).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
thyroid disorders, including hypothyroidism, hyperthyroidism and thyroiditis, have been reported in patients receiving pembrolizumab and can occur at any time during treatment; therefore, patients should be monitored for changes in thyroid function (at the start of treatment, periodically during treatment and as indicated based on clinical evaluation) and clinical signs and symptoms of thyroid disorders.
pembrolizumabi saavatel patsientidel on teatatud kilpnäärme haiguste, sealhulgas hüpotüreoidismi, hüpertüreoidismi ja türeoidiidi esinemisest ja need võivad tekkida igal hetkel ravi ajal; seetõttu tuleb patsiente jälgida kilpnäärmefunktsiooni muutuste (ravi alguses, perioodiliselt ravi ajal ja nagu on näidustatud kliinilise hindamise põhjal) ja kilpnäärme haiguste kliiniliste nähtude ja sümptomite suhtes.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: