検索ワード: within the context of this (英語 - エストニア語)

within the context of the transitional period:
Üleminekuperioodil:

what is the context of this review?
milline on läbivaatamise taust?

commissioner, that is the context of this question.
volinik, selline on selle küsimuse kontekst.

notifiable diseases in the context of this directive
teatamiskohustuslikud loomataudid seoses kÄesoleva direktiiviga

event on piracy within the context of world maritime day
piraatluse teemaline üritus seoses ülemaailmse merenduspäevaga

use of the procedure within the context of “better regulation”
korra kasutamine parema õigusloome kontekstis

collective action within the context of the freedom to provide services
kollektiivse tegutsemise õiguse kasutamine teenuste osutamise vabaduse kontekstis

this would only be possible within the context of a community approach.
seda võimaldaksid üksnes ühenduse tasandil võetavad meetmed.

2. the context of this passage must be carefully considered.
2. tuleks tähelepanelikult tungida selle lõigu sisusse.

i believe this will be possible within the context of the november plenary.
usun, et see on võimalik novembrikuisel parlamendiistungil.

when decisions are taken within the context of a common commercial policy;
kui tehakse otsuseid ühise kaubanduspoliitika valdkonnas,

political dialogue between the parties shall be further developed within the context of this agreement.
poliitilist dialoogi lepinguosaliste vahel arendatakse edasi käesolevast lepingust lähtudes.

actively participate in the dissemination of good practices within the context of sustainability;
aktiivselt osalema jätkusuutlikkusega seotud heade tavade levitamises;

in the context of this case, these rights are closely connected.
käesolevas asjas on nimetatud õigused omavahel tihedalt seotud.

support for strengthened cooperation between the eu and ukraine within the context of eu enlargement
el ja ukraina vahelise tugevdatud koostöö toetamine seoses el laienemisega

this case falls within the context of the formal investigation procedure opened on 30 june 1996.
käesolev juhtum kuulub 30. juunil 1996 avatud ametliku uurimismenetluse alla.

the instruments were issued within the context of recapitalisation measures pursuant to state aid rules.
instrumendid emiteeriti rekapitaliseerimiskava kontekstis kooskõlas riigiabi eeskirjadega.

mobility of workers within the eu should be fully ensured within the context of the treaties.
tuleks täielikult tagada töötajate liikuvus eli piires vastavalt aluslepingutele.

dose constraints should be used, where appropriate, within the context of optimization of radiological protection.
doosipiiranguid tuleks vajaduse korral kasutada kiirguskaitse optimeerimisel.

within the context of this continuing objective, further action is needed to address the four problem areas outlined above.
kõnealuse eesmärgi raames on vaja võtta täiendavaid meetmeid, et tegeleda eespool nimetatud nelja probleemiga.