検索ワード: briefing to a group of members from eastern (英語 - エスペラント語)

sort a group of cells
ordigu grupon de ĉeloj.

a group of young men were fighting.
grupo da junuloj interbatalis.

a group of gangsters stole the money.
friponaro ŝtelis la monon.

a group of men stands in front of the hut.
antaŭ la dometoj staras grupetoj da homoj.

there was a group of children playing in the park.
grupo da infanoj ludadis en la parko.

i had to give a lecture on contemporary linguistics to a group of flemish students.
mi devis prelegi pri la nuna stato de lingvistiko por grupo da flandraj studentoj.

he was edged out of office by a group of younger men.
grupo da junaj homoj lin krude forpelis el lia posteno.

i saw a group of foreigners on my way to school this morning.
mi vidis grupon de eksterlandanoj, kiam mi iris lernejen ĉi-matene.

not in one man nor a group of men, but in all men. in you!
nek en unu homo, nek en homgrupo, sed en vi chiuj!

this is a group of people who want to tell you your work is going to live.
Ĉi tio estas grupo de homoj kiuj volas diri al vi ke via verko vivos.

there's nothing more annoying than a group of young girls all trying to talk at the same time.
nenio estas pli teda ol grupo da junulinoj, kiuj ĉiuj provas paroli samtempe.

the day before the march, a group of journalists organized a press conference in tokyo to publicly object to the bill.
antaŭtage de la manifestacio, grupo de ĵurnalistoj okazigis gazetaran konferencon en tokio por publike kontraŭi la leĝproponon.

a few months ago, after a revelation by koaci.com that a group of african women were being tortured, they were successfully repatriated from lebanon.
antaŭ kelkaj monatoj grupo da afrikaj virinoj estis sukcese resenditaj al sia lando el libano, post kiam koaci.com malkaŝis la fakton, ke ili estis turmentitaj.

this was reflected by the protest of a group of unemployed graduates in metlaoui, an impoverished town in the province of gafsa in southwestern tunisia.
tion respegulis la protesto de grupo da senlaboraj universitataj diplomitoj en metlaoui, malriĉiĝinta urbo en la provinco gafsa en la sudokcidenta tunizio.

a committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
komitato estas grupo de personoj, kiuj individue povas fari nenion, sed kiuj, kiel grupo, povas kunveni kaj decidi, ke ne eblas fari ion.

a group of young mothers march and sing, waving a flag with "no nukes" written in german in satsumasendai on 15 december 2013.
grupo de junaj patrinoj marŝas kaj kantas, svingante flagon kun "atomcentralo, ne dankon" skribita en la germana lingvo en sacumasendai je la 15-a de decembro 2013.

xvid is a free and open source mpeg-4 video codec. xvid was created by a group of volunteer programmers after the opendivx source was closed in july 2001.
xvid estas libera kaj malfermitkoda mpeg- 4 videokodeko. xvid kreitis de grupo de volontulaj programistoj post kiam la opendivx fonto fermiĝis je julio 2001.

for the last couple of years, a group of journalism students at rhodes university cover the festival through a pop-up newsroom called cuetube, where they interview a variety of artists, choreographers and directors.
en la lastaj du jaroj grupo da studentoj de ĵurnalismo de la universitato de rhodes priraportas la festivalon en portempa novaĵredaktejo, nomata cuetube, kie ili intervjuas diversajn artistojn, koregrafojn kaj reĝisorojn.

with the early days of the month of ramadan, the holy month of fasting for muslims, police forces raided a house where a group of 11 young men were having a sahoor (an end of night meal muslims take before fasting for the day) party, apparently for violating the laws of gathering as some speculate.
iun tagon frue en la monato de ramadano, la sankta monato de fasto por islamanoj, polico abrupte atakis domon, kie grupo de 11 junuloj havis festenon por sahur (antaŭfasta manĝo antaŭ sunleviĝo dum fastado), ŝajne pro ilia malobeo al la leĝo pri kunveno.

taking inspiration from american singer pharrell williams' "happy" video, a group of university students in kyoto, japan are reaching out to the youth in china and korea with a message of peace and friendship, something that the governments of the three nations have been struggling to achieve.
inspirite de la muzika filmeto "happy" de usona kantisto pharrell williams, grupo de universitataj studentoj en kioto, japanio, nun etendas la manon al junuloj en Ĉinio kaj koreio kun mesaĝo pri paco kaj amikeco, por kiuj la registaroj de la tri landoj longe baraktas.