検索ワード: chen duxiu ' s thoughts in his old age (英語 - エスペラント語)

he refuses to accept his old age.
li rifuzas akcepti sian maljunan aĝon.

henry was dismissed by reason of his old age.
henry maldungiĝis pro sia maljuna aĝo.

for sarah conceived, and bare abraham a son in his old age, at the set time of which god had spoken to him.
kaj sara gravedigxis kaj naskis al abraham filon en lia maljuneco, en la difinita tempo, pri kiu dio al li diris.

and she said, who would have said unto abraham, that sarah should have given children suck? for i have born him a son in his old age.
kaj sxi diris: kiu dirus al abraham, ke sara mamnutros infanojn? cxar mi naskis filon en lia maljuneco.

now israel loved joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
kaj izrael amis jozefon pli ol cxiujn siajn filojn, cxar li estis por li filo naskita en maljuneco; kaj li faris al li mikskoloran veston.

and he died in a good old age, full of days, riches, and honour: and solomon his son reigned in his stead.
kaj li mortis en bona maljuneco, sata de agxo, ricxeco, kaj gloro; kaj anstataux li ekregxis lia filo salomono.

the rest of all the acts of asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, are they not written in the book of the chronicles of the kings of judah? nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.
la cetera historio de asa, kaj lia heroeco, kaj cxio, kion li faris, kaj la urboj, kiujn li konstruis, estas priskribitaj en la libro de kroniko de la regxoj de judujo. nur en sia maljuneco li malsanigxis je siaj piedoj.

and we said unto my lord, we have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
kaj ni diris al mia sinjoro: ni havas maljunan patron, kaj malgrandan knabon, naskitan en lia maljuneco; kaj lia frato mortis, kaj li restis sola de sia patrino, kaj lia patro lin amas.