検索ワード: chief engineers of the demanding departments (英語 - エスペラント語)

i am still the chief of the tupinambás.
mi ankoraŭ estas la estro de la tupinambaoj!

and in his name, i come to offer commerce... to the chief of the tupinambás.
nome de li mi venas proponi komercan partneriĝon al la estro de tupinambaoj.

ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
ahxi, filo de abdiel, filo de guni, estis cxefo de ilia patrodomo.

and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
kaj la estro de la patrodomo de la gersxonidoj estas eljasaf, filo de lael.

he is the chief of the ways of god: he that made him can make his sword to approach unto him.
gxi estas la komenco de la vojoj de dio; gxia kreinto donis al gxi gxian glavon.

and we're crazy about you, caramuru, our benefactor, now chief of the tupinambás!
se ne nur tio, ni estas pasie amantaj vin, karamuru, nia grandulo, nun ĉefo de tupinambaoj!

and the chief of the house of the father of the families of the kohathites shall be elizaphan the son of uzziel.
kaj la estro de la patrodomo de la familioj de la kehatidoj estas elcafan, filo de uziel.

he's in charge of the department.
li estas sekciestro.

he's the head of the marketing department.
li estas la estro de la merkatuma sekcio.

he's the manager of the marketing department.
li estas la estro de la merkatuma sekcio.

stranger - the head of the department special research ...
vaganto estas ĉefo de la departamento pri specialaj esploroj.

she became the director of the cardiology department at the city hospital.
Ŝi iĝis la estro de la korkuraca fako en la urba malsanulejo.

aren't you a boss of the department of public... health..
kaj vi eĉ estas estro de la departamento pi socia sano.

and the chief of the house of the father of the families of merari was zuriel the son of abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
kaj la estro de la patrodomo de la familioj de merari estas curiel, filo de abihxail; ili devas havi siajn tendojn flanke de la tabernaklo, norde.

all those that were numbered of the levites, whom moses and aaron and the chief of israel numbered, after their families, and after the house of their fathers,
cxiuj kalkulitoj, kiujn prikalkulis moseo kaj aaron kaj la estroj de izrael, la levidoj laux iliaj familioj kaj laux ilia patrodomo,

and abishai the brother of joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
abisxaj, frato de joab, estis estro de tiuj tri; li mortigis per sia lanco tricent homojn, kaj li havis gloran nomon inter la tri.

and as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
kaj tuj kiam tagigxis la pliagxularo de la popolo kunvenis, kaj cxefpastroj kaj skribistoj, kaj ili forkondukis lin antaux sian sinedrion, kaj diris:

actually, i came to apologize and ask for an advance, 'cause of the tax department.
fakte, mi venis por pardonpeti kaj demandi ĉu vi povas antaŭpagi min, pro la oficejo pri financoj.

and are built upon the foundation of the apostles and prophets, jesus christ himself being the chief corner stone;
konstruitaj sur la fundamento de la apostoloj kaj profetoj, kies bazangula sxtono estas kristo jesuo mem;

and the police department has already apologized to the family of the man who died — though not necessarily because they did anything wrong.
la ofico jam pardonpetis al la familio de la mortita viro — tamen ne nepre pro tio kio ili ion misfaris.