検索ワード: design of interface for ergonomic products (英語 - エスペラント語)

kde interface for mplayer
name

user interface for provider plugins
name

a helpful description of the interface for the top right info box
helpema priskribo de la interfaco de la supre- dekstra informejoname

kde interface for managing policykit authorizations
kde fasado por mastrumi policykit rajtigojn

the nepomuk query service provides an interface for persistent query folders
la nepomuk ŝerĉmend- servo provizas interfacon por daŭraj ŝerĉmend- dosierujojcomment

the hotel spared no expense in the design of its presidential suite.
la hotelo fajfis pri la kostoj, dum oni elformis la porprezidantan apartamenton.

custom account configuration user interface for accounts using the gabble connection manager.
name

the basic design of the humble paper clip has not changed in over one hundred years.
la baza dezajno de la humila paperklipo ne aliiĝis dum pli ol cent jaroj.

this check box specifies kmouth tries to use the kttsd speech service prior to calling the speech synthesizer directly. the kttsd speech service is a kde daemon which gives kde applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in cvs.
tiu markobutono indikas ĉu kmouth provos uzi la kttsd- an diroservon antaŭ direkta voko de la dirofaran programon. la kttsd diroservo estas kde- a demono kiu donas al kde- aj aplikaĵoj normigatan interfacon por dirofarado. Ĝi estas nune programata en cvs. name of translators

provides d-bus interfaces for querying and manipulating user account information.
provizas d-bus-interfacon por petado kaj manipuli informojn de la uzantokonto.

& umbrello; is a & uml; modelling tool, and as such its main purpose is to help you in the analysis and design of your systems. however, to make the transition between your design and your implementation, & umbrello; allows you to generate source code in different programming languages to get you started. also, if you want to start using & uml; in an already started c++ project, & umbrello; can help you create a model of your system from the source code by analysing your source code and importing the classes found in it.
& umbrello; estas & uml; modelilo, kaj tial ĝia ĉefa intenco estas helpi vin en la analizo kaj desegno de viaj sistemoj. tamen, por fari la transiron inter via desegno kaj via efektivigo, & umbrello; permesas al vi produkti fontkodon en diversaj programlingvoj kiel starthelpo. ankaŭ, se vi volas komenci uzi & uml; en jam komencita c++ projekto, & umbrello; povas helpi vin krei modelon de via sistemo ekde la fontkodo per analizado de via fontkodo kaj importado de la klasoj trovataj en ĝi.