検索ワード: development and changes of driving licences (英語 - エスペラント語)

i have no driving licence.
mi ne havas stirlicencon.

i'm getting pretty tired of driving every morning.
Ŝofori ĉiun matenon, pli kaj pli tedas min.

education is about development, and that development can only come through a language a people make sense of.
la esenco de edukado estas disvolvado, kaj la disvolvado povas okazi nur per lingvo, kiun la popolo komprenas.

she doesn't have a driving licence.
Ŝi ne havas licencon pri aŭto-stirado.

excuse me, could you please show me your driving licence?
pardonu, ĉu vi bonvolus montri al mi vian ŝoforpermesilon?

the term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.
la termino "forceja efiko" ofte uzatas, kiam oni parolas pri nuntempaj tutmondaj klimatŝanĝiĝoj.

the targeted houses are constructed on land belonging to the industrial zones development and management mission (magzi).
la celitaj domoj estas konstruitaj sur tereno apartenanta al la misio de disvolvo kaj administrado de industriaj zonoj (magzi).

i had to go home and change.
mi devis iri hejmen kaj transvesti min.

i had to go home and change clothes.
mi devis iri hejmen kaj ŝanĝi vestojn.

she wondered at the sudden change of his mind.
Ŝi miris pri lia subita ŝanĝo de sia opinio.

i was completely bewildered by his sudden change of mood.
mi estis tute konfuzita de lia subita humorŝanĝo.

i am going to inform the post office of the change of my address.
mi estas informonta la poŝtoficejon pri la ŝanĝo de mia adreso.

your maze, your canoe, a change of under armor?
paĉj', ne tedu!

and naaman said, be content, take two talents. and he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
kaj naaman diris:pli bone prenu du kikarojn. kaj li insistis cxe li, kaj ligis du kikarojn da argxento en du paketoj kaj du kompletojn da vestoj kaj donis al siaj du junuloj, kaj ili portis antaux li.

but if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. and they said unto him, put forth thy riddle, that we may hear it.
sed se vi ne povas diveni al mi, tiam vi donos al mi tridek cxemizojn kaj tridek kompletojn da vestoj. kaj ili diris al li:proponu vian enigmon, kaj ni auxskultos.

a change of clothes, blankets, food, if you have any, nothing else!
nur kovrilojn, tolaĵojn, manĝaĵon, se vi havas tion, kaj nenion alian.

and he said, all is well. my master hath sent me, saying, behold, even now there be come to me from mount ephraim two young men of the sons of the prophets: give them, i pray thee, a talent of silver, and two changes of garments.
tiu respondis:bona; mia sinjoro sendis min, por diri:jen nun venis al mi de la monto de efraim du junuloj el la profetidoj; donu por ili, mi petas, kikaron da argxento kaj du kompletojn da vestoj.

add directories to stack. adds a directory to the top of the directory stack, or rotates the stack, making the new top of the stack the current working directory. with no arguments, exchanges the top two directories. options: -n\tsuppresses the normal change of directory when adding \tdirectories to the stack, so only the stack is manipulated. arguments: +n\trotates the stack so that the nth directory (counting \tfrom the left of the list shown by `dirs', starting with \tzero) is at the top. -n\trotates the stack so that the nth directory (counting \tfrom the right of the list shown by `dirs', starting with \tzero) is at the top. dir\tadds dir to the directory stack at the top, making it the \tnew current working directory. the `dirs' builtin displays the directory stack. exit status: returns success unless an invalid argument is supplied or the directory change fails.
surstakigu dosierujojn surstakigu dosierujon sur la stakon da dosierujoj, aŭ cikle ŝovu la stakon tiel, ke la nova stakpinto estu la kuranta dosierujo. senargumente, permutu la du plej suprajn dosierujojn de la stako. opcio: -n\tne ŝanĝu la kurantan dosierujon (ne plenumu cd) surstakigante dosierujon sur la stakon; do, nur la stakon ŝanĝu argumentoj: +n\tcikle ŝovu la stakon tiel ke la nª dosierujo (nombrante de \tmaldekstre en la listo eligebla per „dirs‟, numerante de 0) iĝu la pinta -n\tcikle ŝovu la stakon tiel ke la nª dosierujo (nombrante de \tdekstre en la listo eligebla per „dirs‟, numerante de 0) iĝu la pinta dosierujo \tsurstakigu la dosierujon kaj faru ĝin la nova kuranta \tdosierujo labora vi povas vidigi la stakon da dosierujoj per la komando „dirs‟. elirstato: sukceso, krom se aperas misa argumento aŭ se cd malsukcesas.