プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
switch to workspace above this one
schakelen naar werkblad boven van het huidige werkblad
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
8 % is clearly above this threshold.
het cijfer van 8 % ligt ver boven deze drempel.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
please type your reply above this line
typ uw antwoord boven deze lijn
最終更新： 2021-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
clear matching transactions above this score
overeenkomende boekingen boven deze score bevestigen
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
above this was a third mudbrick vault.
boven dit was een derde kleistenen kluis.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
given the above, this claim is rejected.
het argument wordt daarom afgewezen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
behind and above this threshold air is trapped.
achter boven deze drempel is lucht ingesloten.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as discussed above, this is not desirable development.
zoals hierboven werd uiteengezet, is dit geen wenselijke ontwikkeling.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a niche above this is for the choosy traveler.
een nis boven dit is voor de kieskeurige reiziger.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in light of the above, this claim was rejected.
gezien deze overwegingen werd het verzoek afgewezen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are no links above this line of the document.
boven deze regel zijn er geen links in dit document.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 3
品質：
参照：
above this rate, the tax revenue would start to fall.
bij een hoger belastingtarief zouden de opbrengsten terug beginnen te lopen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the "calystegia" example above, this is "subsp.
in het "theobroma"-voorbeeld hierboven is dit "subsp.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
account taken of above, this subsidy is considered countervailable.
gelet op het voorgaande wordt deze subsidie geacht aanleiding tot compenserende maatregelen te geven.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
as set out above, this condition cannot be regarded as fulfilled.
zoals hierboven uiteengezet, is aan deze voorwaarde kennelijk niet voldaan.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
above this speed all actions on this device shall be ignored.
boven deze snelheid moeten alle handelingen met deze inrichting worden genegeerd.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the light of the above, this claim is rejected as unfounded.
in het licht van het bovenstaande wordt dit argument ongegrond bevonden en afgewezen.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
as mentioned above, this need was identified in an earlier communication in 1992.
zoals hierboven opgemerkt is dit punt al door de commissie aangekaart in een mededeling uit 1992.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is not clear what the proposed directive is seeking over and above this.
onduidelijk is in hoeverre de commissie met haar voorstel verder dan deze normen wil gaan.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, there are some initiatives over and above this which have been considered.
tot slot is er naast dit alles een aantal initiatieven ter sprake gekomen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：