検索ワード: acero (英語 - オランダ語)

asunto: acero
betreft: staal

el acero es un viejo tema.
staal is een oud thema.

cypress forests (acero-cupression)
cipressenbossen (acero-cupression).

menciono el caso del sector del acero.
ik neem het geval van de staalsector.

9290 cupressus forests (acero-cupression)
9290 cipressenbossen (acero-cupression)

del telón de acero al tapiz de plata.
van ijzeren muur naar zilveren gordijn.

con respecto al acero, europa debe demostrar firmeza.
wat de staalkwestie betreft moet europa zich hard opstellen.

el problema tampoco se limita al sector del acero.
en het gaat om veel meer dan alleen de staalindustrie.

ya no hay un telón de acero. ya no hay exclusión.
hier is geen sprake meer van ijzeren gordijn, er is geen uitsluiting meer.

tycsa — trenzas y cables de acero psc, s.l.
tycsa — trenzas y cables de acero psc s.l.

la primera de ellas se relaciona con el acero con plomo.
ten eerste het probleem van de loodhoudende metalen.

muchos sectores se ven afectados por ello, particularmente el del acero.
weinig sectoren ontspringen de dans en dat geldt zeker niet voor de kolen- en staalindustrie.

he ruled the area known as acero (caldera de taburiente).
deze koning heerste over een gebied dat bekendstond als acero (caldera de taburiente).

tycsa — trenzas y cables de acero psc, sl, santander, spain
tycsa — trenzas y cables de acero psc, sl, santander, spanje

al parecer parte del problema es resultado de la desaparición del telón de acero.
de problemen lijken deels te zijn ontstaan door het wegvallen van het ijzeren gordijn.

con la caída del telón de acero, occidente ha tenido que asumir responsabilidades nuevas.
de val van het ijzeren gordijn heeft het westen een aantal nieuwe verantwoordelijkheden bezorgd.

hay que recordar que el carbón y el acero están en el origen de la construcción de europa.
ik zou in herinnering willen roepen dat kolen en staal aan de basis liggen van de europese eenwording.

el carbón y el acero en el cercano oriente es actualmente el turismo, el agua y la energía.
wat kolen en staal voor ons waren, zijn nu voor het midden-oosten toerisme, water en energie.

señora presidenta, winston churchill habló una vez de un telón de acero que se cerraba en europa.
mevrouw de voorzitter, winston churchill sprak ooit van een ijzeren gordijn dat over europa werd neergelaten.

aproximadamente el 12% de todas las importaciones de acero en la unión europea provienen de la república checa.
circa 12% van alle staalproducten die in de europese unie worden ingevoerd komt uit de tsjechische republiek.