プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apertura.
openheid.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
apertura sinus maxillaris
kaakholte
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
queremos más apertura y transparencia.
wij willen meer openheid en transparante.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
apertura de la ronda del milenio
opening van de millenniumronde
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
hemos alcanzado una mayor apertura.
er is meer openheid gekomen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
apertura del período anual de sesiones
opening van de jaarlijkse zitting
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
refleja la gran apertura de su autora.
het getuigt van de open opstelling van de rapporteur.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
apertura y democracia en el comercio internacional
openheid en democratie in de internationale handel
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
de nosotros se espera apertura y protección.
liberaliseren en beschermen: dat wordt er van ons verwacht.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
falta seguridad jurídica, apertura y eficacia.
rechtszekerheid, controle en doelmatigheid ontbreken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
muchos colegas se han referido a la apertura.
verschillende collega's hebben gewezen op het belang van openheid.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
necesitábamos garantías de transparencia, apertura y consulta.
we hadden garanties nodig ten aanzien van transparantie, openheid en raadpleging.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
estamos dispuestos a estudiarlos con apertura de miras.
wij zijn bereid dat met een open geest te doen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
les enviamos señales de diálogo, apertura y moderación.
wij tonen u in te zijn voor overleg, openheid en gematigdheid.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
con la apertura también podrán ver mejor las desventajas.
door de openheid kunnen zij ook de nadelen beter in beeld krijgen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la seguridad estará en el núcleo del proceso de apertura.
wij willen deze openstelling in het teken van de veiligheid plaatsen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
con la apertura de las fronteras, se hace necesaria una coordinación.
door het openstellen van de grenzen is coördinatie noodzakelijk.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
la unanimidad y la apertura son también principios importantes de emas.
eenstemmigheid en transparantie zijn ook belangrijke beginselen voor emas.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
el jueves votaremos sobre una apertura equilibrada del mercado interior.
we moeten alles in het werk stellen, voorzitter, om ook het dossier van de uitzendarbeid in de raad vlot te trekken.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
este informe, muy realista, denota una innegable apertura de espíritu.
uit dit zeer realistische verslag blijkt een onmiskenbare openheid.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：