プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when love has come my way
quand l'amour est venu mon chemin
最終更新： 2019-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
time has come
le temps est arrivé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has come.
il est arrivé.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he has come!
il est venu !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and when the messengers' time has come...
et que le moment (pour la réunion) des messagers a été fixé ! ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
she has come back.
elle est rentrée.
最終更新： 2017-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
humanity has come!
l'humanité est arrivé !
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we will count them when the time has come.
mais nous compterons en temps opportun.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
period has come late
menstruation retardée
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
his “hour” has come.
sa dernière “heure” est arrivée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now the time has come when
maintenant le temps est arrivé quand
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
happiness itself has come.
le bonheur est arrivé.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
say: 'truth has come.
dis: «la vérité [l'islam] est venue.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
when? right away? we are waiting for dukhonin.
- quand ? - tout de suite ? - alors, nous attendrons doukhonine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• cross when traffic has come to a complete stop;
• attendez que les véhicules se soient immobilisés avant de traverser la rue.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the day has come when that has to stop.
il vient un jour où cela doit cesser.
最終更新： 2013-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
the time has come when we must move legislation.
le temps est venu de légiférer.
最終更新： 2016-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
selects the action performed when right-clicking on the main game area.
sélectionne l'action réalisée par un clic droit sur la zone de jeu principale.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
what's left of a "small" avalanche, when spring has come.
les restes d'une "petite" avalanche, une fois le printemps venu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the time has come when i must tell you the truth.
il est temps pour moi de te dire la vérité.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：