プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he has again shown he is a good friend of the king of morocco and, unfortunately, an apologist for the illegal occupation of the western sahara by morocco.
hij heeft zich opnieuw een goede vriend van de koning van marokko betoond en helaas ook een verdediger van de illegale bezetting van de westelijke sahara door marokko.
the very perspective of the stereotypical indian that priya ramani has is a western one, she is an unabashed western apologist – and she lies through her teeth when she says that white is not her favourite color of skin.
het beeld van de stereotiepe indiër dat priya ramani heeft, is een westers beeld, ze is een onbeschaamde westerse apologeet - en ze liegt of het gedrukt staat als ze zegt dat blank niet haar favoriete huidskleur is.
even the staunchest apologist for the military intervention cannot fail to notice that the very excuse he advances for that military intervention – the threat of counter-revolution – reflects the existence of such a crisis.
zelfs de meest verbeten apologeet van een militaire interventie moet wel weten dat het enige voorwendsel voor zulk een interventie — het gevaar voor een contrarevolutie — een dergelijke diepe crisis veronderstelde.