プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿qué hacemos en el báltico?
wat doen we in het middenoosten?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
cooperación en la región del mar báltico
samenwerking in het oostzeegebied
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
gestión del esfuerzo pesquero en el mar báltico
beheer van de visserij-inspanning in de oostzee
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
el báltico es un mar interior absolutamente único.
de oostzee is een volstrekt unieke binnenzee.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
la diversidad biológica del mar báltico es muy vulnerable.
de biologische diversiteit in de oostzee is zeer kwetsbaar.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
sin embargo, en el mar báltico la situación es otra.
de situatie in de oostzee is echter heel anders.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
se trataba de la ampliación de la época en el báltico.
dit betrof de toenmalige uitbreiding in de oostzee.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
rusia debe integrarse profundamente en la cooperación alrededor del báltico.
rusland moet nauw worden betrokken bij de samenwerking rond de oostzee.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
el contingente total de capturas en el mar báltico ya es elevado.
het contingent van de totale vangst in de oostzee is echter al hoog.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
me gustaría abordar la administración misma de los recursos en el báltico.
ik wil ook iets zeggen over het beheer zelf van de visbestanden in de oostzee.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
cada año se vierten directamente en el mar báltico ingentes cantidades de petróleo.
elk jaar worden in de oostzee enorme hoeveelheden olie geloosd.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
la región del báltico encierra grandes promesas, pero también grandes riesgos.
de oostzeeregio draagt grote beloftes in zich, maar ook grote risico's.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
deberíamos gastar dinero en proyectos marítimos en el mar del norte y en el báltico.
dat geld moeten we besteden aan offshoreprojecten in de noordzee en de baltische zee.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
en la comisión somos conscientes de la importancia de la colaboración medioambiental en la región del báltico.
de commissie is zich bewust van de behoefte aan een nauwe samenwerking op milieuvlak in het oostzeegebied.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
ustedes están preocupados por el lago constanza, y nosotros estamos preocupados por nuestros lagos y nuestro báltico.
u maakt zich zorgen om het bodenmeer en wij maken ons zorgen om onze meren en de oostzee.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
soy el tercer ponente para los países bálticos.
ik ben de derde rapporteur voor de baltische landen.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：