検索ワード: bearer of bad news (英語 - オランダ語)

bad news.
slecht nieuws.

a bearer of good news and a warner.
als een verkondiger van goed nieuws en een waarschuwer.

now a bearer of good news has come to you.
maar er is een verkondiger van goed nieuws en een waarschuwer tot jullie gekomen!

bearer of laissez-passer
houder van doorlaatbewijs

i was happy to be the bearer of good news.
ik ben blij dat ik goed nieuws kon brengen.

bearer of the resistance cross.
drager van het verzetskruis.

and his wife, the bearer of fuel,
als ook zijne vrouw, die hout draagt.

the bearer of the solar panel
de drager voor de zonnepanelen

bearer of the wounds of christ,
drager van de wonden van christus,

we sent you only as a bearer of good news and a warner.
en wij hebben jou niets anders dan als een verkondiger van goede tijdingen en als een waarschuwer gezonden.

1. mary is the bearer of the holy spirit
1. maria is de draagster van de heilige geest

she's the only bearer of the name benchimol.
zij is de enige drager van de naam benchimol.

i am indeed a warner to you from him and a bearer of good news.
ik ben voor jullie van zijn kant een waarschuwer en een verkondiger van goed nieuws.

certainly, there has come to you a bearer of good news and a warner.
maar er is een verkondiger van goed nieuws en een waarschuwer tot jullie gekomen!

my second piece of bad news concerns the commission.
mijn tweede slechte nieuws betreft de commissie.

mr president, i have pleasure in being the bearer of good news this morning.
mijnheer de voorzitter, ik heb vanochtend goed nieuws voor de parlementsleden.

today it is the flag-bearer of social europe.
nu is renault de vaandeldrager van het sociale europa.

i have another incident to add to the long list of bad news.
ik wil nog een incident toevoegen aan de lange lijst onheilsberichten.

surely we have sent you as a witness and as a bearer of good news and as a warner,
waarlijk, wij hebben u gezonden, om een getuige te wezen, een brenger van goede tijdingen en aankondiger van bedreigingen.

unfortunately, this good news is also laced with a great deal of bad news.
helaas is er naast al dit goede nieuws ook veel slecht nieuws.