人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
give the member this name and serial number.
geef het lid dit naam en serienummer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
woordenboeken en encyclopedieën, ook indien in afleveringen
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 6
品質:
manufacturers shall ensure that their vessels bear a type and serial or batch identification allowing their identification.
fabrikanten zorgen ervoor dat op hun drukvaten een type- en serienummer of een partijnummer is aangebracht aan de hand waarvan deze kunnen worden geïdentificeerd.
detailed information on how to calculate the percentage of adsorption ati for the parallel and serial methods is given in appendix 5.
aanhangsel 5 bevat gedetailleerde informatie over de wijze waarop het adsorptiepercentage ati voor de parallelle en seriële methode wordt berekend.
this includes parallel use (i.e. use of more than one system at the same time) and serial use when the systems are used one after another.
dit heeft zowel betrekking op parallel gebruik (het gebruik van verschillende systemen tegelijkertijd) als op serieel gebruik (het gebruik van verschillende systemen na elkaar).
alternative energy programmes based on renewable resources offer a profitable alternative for our farmers and for rural dwellers and rural development programmes.
alternatieve energieprogramma's gebaseerd op hernieuwbare bronnen betekenen een winstgevend alternatief voor onze landbouwers, voor de mensen die op het platteland wonen en voor de programma's tot ontwikkeling van het platteland.
proven to human existence is content there for centuries with the lifestyle of desert dwellers and survivalists, restrict itself to the absolute minimum.
bewezen menselijk bestaan is er content voor eeuwen met de levensstijl van woestijnbewoners en survivalists, zich te beperken tot het absolute minimum.
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。