プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
breaking dawn
morgenrood
最終更新: 2012-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
breaking
breekwerk
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
dawn
dageraad
最終更新: 2013-01-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
red dawn
最終更新: 2014-11-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dusk/dawn
schemering
最終更新: 2014-08-15 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dawn phenomenon
dawn-fenomeen
最終更新: 2014-12-09 使用頻度: 12 品質: 参照: Wikipedia警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
the dawn is breaking.
de zonsopgang breekt aan.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
dawn, very good.
'dageraad', heel goed.
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a new dawn . . .
een nieuwe dageraad
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
raiding at dawn.
bij hen die plotseling en vroeg in den ochtend, een inval bij den vijand doen,
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
then, the dawn came.
de koning werd doodsbleek.
and raiding at dawn
by the brightening dawn,
bij de morgen wanneer hij gloort!
by the dawn-raiders
it was just before dawn
het was maar kort voor het ochtendgloren
dawn: greatest hits live!
"shigella dysenteriae" is de oorzaak van veel gevallen van dysenterie.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
midnight, dawn, or noontime?"
middernacht, in de ochtend of in de middag?" we hebben geen vereiste voor tijd.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so it is not twilight, but a new dawn, that is breaking over japan.
het is dus geen schemer, maar een nieuwe dageraad die aanbreekt voor japan.
mrs dawn primarolo"paymaster general"
thesaurier-generaal
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"today the dawn of europe's convergent audiovisual services industry is breaking,"
"vandaag zijn wij getuige van het ontstaan van een europese sector van convergente audiovisuele diensten,"