検索ワード: bronchiospastic respiratory difficulty (英語 - オランダ語)

respiratory difficulty
kortademigheid

respiratory difficulties
kortademigheid

inflammation of the face, lips and eyes or respiratory difficulty are more severe signs that require urgent medical attention.
zwelling van het gezicht, de lippen of ogen, of ademhalingsproblemen zijn de ernstigste symptomen die onmiddellijke medische hulp vereisen.

shortness of breath or any persistent respiratory difficulties.
kortademigheid of andere aanhoudende ademhalingsmoeilijkheden.

internal imaging techniques, such as radiography and fluoroscopy, are important for assessing the cardiorespiratory system and to rule out other or additional causes of respiratory difficulty.
interne beeldvormingstechnieken, zoals radiografie en fluoroscopie, zijn van belang voor de beoordeling van de cardiorespiratoire systeem en om uit te sluiten andere of aanvullende oorzaken van ademhalingsproblemen.

inflammation of the face, lips and eyes or respiratory difficulty are more severe signs that require urgent medical attention it is not recommended its use in pregnant animals and during lactation periods.
gebruik wordt afgeraden tijdens de dracht en lactatie.

the need to seek immediate medical attention especially in event of swallowing, speech and respiratory difficulties.
de noodzaak om, vooral bij slik-, spraak of ademhalingsproblemen, onmiddellijk medische hulp in te roepen.

the need for early recognition of symptoms that could indicate spread of toxin e.g. swallowing, speech or respiratory difficulties.
de noodzaak van vroegtijdig herkennen van symptomen die zouden kunnen wijzen op verspreiding van toxine bijv. slik-, spraak- of ademhalingsproblemen.

following neurobloc treatment, all patients and caregivers should be advised to seek medical attention for respiratory difficulties, choking or any new or worsening dysphagia.
na behandeling met neurobloc moeten alle patiënten en verzorgers worden geïnstrueerd in geval van ademhalingsproblemen, verstikking of elke nieuw optredende dysfagie of verergering hiervan medische hulp in te roepen.

the safety of neurobloc outside the approved indication has not been established and the risks (including dysphagia and respiratory difficulties) may outweigh the benefits.
de veiligheid van neurobloc buiten de goedgekeurde indicatie is niet vastgesteld en de risico's (waaronder dysfagie en ademhalingsproblemen) kunnen groter zijn dan de voordelen.

if a person has respiratory difficulties of endogenous origin, the fact of knowing that a physical effort will be necessary for him to survive (escape in front of a potential danger) will not improve his psychological condition.
als een persoon ademhalingsmoeilijkheden heeft van endogene oorsprong, zal het feit dat, wetende dat een fysische inspanning noodzakelijk is voor hem om te overleven (ontsnapping tegenover een potentieel gevaar) zijn fysiologische conditie niet verbeteren!

commissioner, the concentrations of ozone in the atmosphere are a serious problem, not only in terms of the environment, but also in terms of public health, since they affect that health of the citizens, especially amongst risk populations such as children and old people, causing allergies and cardio-respiratory difficulties, amongst other things.
mevrouw de commissaris, de ozonconcentraties in de atmosfeer veroorzaken ernstige problemen, niet alleen op milieugebied maar ook op het vlak van de gvolksgezondheid, aangezien zij gevolgen hebben voor het welzijn van de burgers.vooral de risicobevolking, met name kinderen en oudere mensen, ondervindt er hinder van.