人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so can we explain those 20 numbers?
dus kunnen we deze 20 getallen verklaren?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
can we?
can we?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and how can we cut our numbers of farmers and livestock?
simpelweg door het aantal veehouders te verminderen en de veestapels in te krimpen!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
can we live by
kunnen wij leven
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we exchange too little among europeans.
we wisselen onderling te weinig uit.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
what can we do?
wat kunnen wij doen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 9
品質：
how can we conclude?
hoe kunnen we nu afronden?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
send me your whatsapp number
stuur me je whatsapp-nummer
最終更新： 2023-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
we exchange a lot with people in belgium about this.
wij hebben ook regelmatig contact met collega's in belgië hierover.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
finally, how can we fairly liberalise commercial exchange to benefit those who deserve help?
en ten slotte: hoe kunnen we eindelijk de handel eerlijk liberaliseren zodat deze ten goede komt aan degenen die daar recht op hebben?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
just before we take off we exchange each other's mobile phone numbers so we can reach each other on our way.
vlak voor vertrek wisselt iedereen de mobiele telefoonnummers uit, zodat we elkaar onderweg kunnen bereiken.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how can we not accept that, under certain conditions, exchange controls must be re-established?
waarom niet aanvaarden dat in bepaalde omstandigheden opnieuw wisselkoerscontroles ingevoerd moeten worden?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
give me your whatsapp number or hangout email
geef me je whatsapp-nummer of hangout-e-mail
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
send me your whatsapp number so i can add you up
stuur me je whatsapp-nummer
最終更新： 2022-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
how, again, can we explain this new and last phase of exchange – marketable value at its third power?
hoe moeten we nu deze nieuwe en laatste fase van de ruil — de ruilwaarde tot de derde macht — verklaren?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
to my mind, what is important is not to increase bureaucracy, whichever way we exchange information.
ik acht het van belang om de bureaucratie niet toe te laten nemen, ongeacht de wijze waarop we informatie uitwisselen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in fact, we exchange views continuously with the member states, particularly in the area of structural aid.
eigenlijk wisselen we hierover momenteel van gedachten met de lidstaten, met name voor wat betreft de structurele steun.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
and we start running the numbers on this. can we simulate it?
we begonnen de getallen hierdoor te jagen. kunnen we het simuleren?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but then agreements must also be made about what data we exchange, which authorities have access to them and how long they may be retained.
maar dan moeten er ook afspraken worden gemaakt over welke gegevens we uitwisselen, welke autoriteiten er toegang toe hebben en hoelang ze bewaard mogen blijven.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
how can we organise exchanges of experiences and contribute to mutual understanding and enrichment?
hoe kan de uitwisseling van ervaringen georganiseerd worden en bijdragen tot wederzijds begrip en wederzijdse verrijking?
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：