検索ワード: checkup (英語 - オランダ語)

health checkup
algemeen medisch onderzoek

unfortunately it is not possible to schedule the next checkup.
helaas is het niet mogelijk om een volgende controle beurt af te spreken.

during spring we have been there already for a checkup.
in het voorjaar waren we er al op contole geweest.

which is why the experts recommend a thorough spring checkup.
daarom adviseren de experts een grondige voorjaarscontrole.

the checkup includes a physical exam, including a height and weight check, and any necessary tests.
de keuring omvat een fysiek examen, met inbegrip van een lengte en gewicht te controleren, en de eventueel noodzakelijke tests.

they send us request, after that we have a medical checkup of children and than we decide if we will accept them.
zij sturen ons een verzoek, daarna volgt een medische keuring en daarna beslissen wij of de kinderen worden opgenomen.

there is a heart murmur already present directly after birth and is then established by the litter checkup or at the first vaccination check.
de hartruis is dan direct na de geboorte reeds aanwezig en wordt dan vastgesteld bij nestcontrole of bij de eerste enting.

in order to validate the guarantee after transfer, the buyer has to bring the kitten within 48 hours to his vetinairy surgeon for health checkup.
om aanspraak op garantie te kunnen maken dient de koper het in de overeenkomst genoemde kitten binnen 48 uren na de overdracht door een erkend dierenarts te laten controleren.

on 21 march 2011, whilst accompanying her to a checkup in the cruces hospital in barakaldo, he succumbed to a heart attack, dying at the age of 66.
het zijn meestal vrij kleine vlinders, hoewel sommige (zoals de peper-en-zoutvlinders) aanzienlijk groter worden.

it's the 9th of the 9th '99, and today, of all days i'm off to the dentist for my twice a year checkup.
het is de 9e van de 9e '99 en uitgerekend vandaag ga ik voor m'n halfjaarlijkse controle naar de tandarts.

if you use facebook, you might have already heard about the new feature, security checkup. most users do not pay much attention to facebook security upgrades, because they come up quite frequently.
als u gebruik facebook, misschien heb je al gehoord over de nieuwe functie, security checkup.

as we know, this barbie is the best doctor in town and that's why all children are brought to the cabinet. at ready set checkup doctor wine cabinet all small children who have health problems to treat.
zoals we weten, dit barbie is de beste arts in de stad en dat is waarom alle kinderen aan het kabinet worden gebracht. at klaar instellen checkup arts wijn kabinet alle kleine kinderen hebben gezondheidsproblemen te behandelen.

insofar as the primary area is concerned, we are talking about exclusion and risk factors, e.g. smoking and drinking and too much exposure to sunshine, and the secondary area deals with early detection which is where the whole question about routine examinations and checkups comes in.
het primaire gebied omvat het vermijden van risicofactoren zoals roken, drinken of blootstelling aan teveel zonlicht, en het secondaire gebied heeft betrekking op de vroegtijdige opsporing. dat is dan waar de hele kwestie van routineonderzoeken en controles bij om de hoek komt kijken.