検索ワード: choose and implement your option of choice (英語 - オランダ語)

citizens are given the right to choose, and i consider that freedom of choice to be very important.
wel krijgt de burger het recht om te kiezen en die keuzevrijheid vind ik van zeer groot belang.

there are tons of ways to have apache authenticate users, you’ll have to choose and implement one of them.
er zijn tig manieren om geauthenticeerde gebruikers in apache aan te geven, je zult een keuze moeten maken en een van deze implementeren.

please, mr prodi, stand by your word and implement your promises.
mijnheer prodi, ik vraag u uw beloften gestand te doen en uw woorden in daden om te zetten

we analyse, develop and implement your labelling and/or coding solution.
we analyseren, ontwikkelen en installeren uw etikettering- of coderingsysteem.

the authorisation procedure is to retain the option of choice between the centralised and decentralised procedures, which has existed since 1995.
sinds 1995 bestaat de mogelijkheid te kiezen tussen de centrale en de decentrale toelatingsprocedure en deze keuzemogelijkheid moet blijven bestaan.

we will contact you to confirm your visit and your options of room reservation.
wij zullen u later contacteren om uw bezoek en de door u gewenste reservering te bevestigen.

freedom of choice and freedom to set up and implement alternative political, economic and social projects provide the democratic system with better opportunities.
keuzevrijheid en de vrijheid om alternatieve politieke, economische en sociale projecten op te zetten en uit te voeren scheppen betere mogelijkheden voor het democratisch systeem.

religion offers the culture of remembrance, liberation offers the original order of nature and our humanity as an a option of choice that must be served if one also, or even entirely, wants to pull one's weight in society in a selfless sense.
de religie biedt de cultuur, de traditie der heugenis, de bevrijding biedt de oorspronkelijke orde van de natuur en de menselijkheid, van de filognosie dus, als een keuzemogelijkheid daarnaast die men dan van dienst moet zijn als men ook, dan wel uitsluitend, onbaatzuchtig zijn bijdrage wil leveren in de samenleving.

while respecting the constitutional court’s ruling of 26 september 2013, portugal shall devise and implement alternative reform options of the labour market with similar effects to those that were declared unconstitutional in that ruling;
portugal formuleert en implementeert, met inachtneming van de uitspraak van het grondwettelijk hof van 26 september 2013, alternatieve opties voor de hervorming van de arbeidsmarkt die eenzelfde effect sorteren als de maatregelen die het grondwettelijk hof in die uitspraak ongrondwettelijk heeft verklaard;

it is therefore important that consumers are made aware of the freedom of choice that is offered by electronic programme guides and the technical option of "zapping" from one portal site to another, in order to avoid the risks to pluralism and diversity of information.
daarom is het belangrijk dat consumenten bewust worden gemaakt van de keuzevrijheid die door de elektronische en technische mogelijkheden van programma's wordt geboden, waardoor van het ene 'portaal' naar het andere kan worden "gezapt", ten einde de risico's voor de diversiteit van en verscheidenheid aan informatie te vermijden.

163 - each member of society has, working as a volunteer or under contract - for unemployent doesn't exist filognostically -, the duty to offer his services as a compensation for the basic social security offered to all as an option of choice in life.
163 - ieder volwassen lid van de samenleving, maar niet de bejaarde, heeft, vrijwillig dan wel contractueel werkend - werkeloosheid bestaat er filognostisch niet -, de plicht zijn diensten aan te bieden ter compensatie van de basis van de sociale zekerheid die een ieder geboden wordt als een keuzemogelijkheid in het leven.

while the transports stood by, those children who had arrived at the age of choice (twenty years) were given the option of remaining on urantia with their parents or of becoming wards of the most highs of norlatiadek. two thirds chose to go to edentia; about one third elected to remain with their parents.
terwijl de transporten gereedstonden, werd aan de kinderen die de leeftijd des onderscheids hadden bereikt (twintig jaar) de keuze gegeven bij hun ouders op urantia te blijven, of pupillen te worden van de meest verhevenen van norlatiadek. twee derden van hen verkozen naar edentia te gaan; ongeveer een derde deel verkoos bij hun ouders te blijven.