検索ワード: concoctions (英語 - オランダ語)

little by little, concoctions are created, muddling up valid criticism with false accusations.
steeds vaker wordt van alles een grote kluwen gemaakt.

the sector should not be subject to all manner of national concoctions designed to limit cabotage opportunities to a minimum for one day longer.
geen dag langer zou de sector geconfronteerd mogen worden met allerhande nationale oprispingen om de cabotagemogelijkheden tot een minimum te beperken.

ever since its medicinal value was found out, it was started to be incorporated in concoctions and other formulations for topical applications.
sinds zijn geneeskrachtige waarde werd vastgesteld, was het begonnen te worden opgenomen in de brouwsels en andere formuleringen voor actuele toepassingen.

although the logo database of the european drugs unit has examined, classified and catalogued 250 pills, new concoctions are being added every day.
de logo-databank van de europese drugseenheid heeft wel al 250 pillen onderzocht, ingedeeld en gecatalogeerd, maar elke dag duiken nieuwe soorten op.

fourthly, by correctly labelling the relevant concoctions which are widely available on the market, so that they clearly state that they are anabolic substances.
ten vierde moeten de middelen die op de markt worden gebracht op correcte wijze worden geëtiketteerd, zodat duidelijk te zien is dat het om anabolen gaat.

if there are dairy product companies that are incapable of distinguishing tens of thousands of tonnes of concoctions made from animal waste, oil and chemical products from real butter, how can consumers be expected to have any confidence in their ability to guarantee the quality of their own products?
als de zuivelbedrijven niet in staat zijn echte boter te onderscheiden van tienduizenden tonnen mengsels van dierlijke resten, olie en chemische substanties, hoe kan de consument dan vertrouwen hebben in het vermogen van die bedrijven om de kwaliteit van hun producten te garanderen?

the few times when i have the opportunity to watch television, i am increasingly surprised by how even in scandinavia, in finland, where such misleading advertising is banned, i can see, for example, advertisements for things which can turn any old clumsy oaf into a nymph using the most fantastic fitness concoctions.
de weinige keren dat ik tegenwoordig televisie kan kijken, verbaas ik er mij steeds meer over hoe ik, ook in scandinavië in finland, waar dergelijke misleidende reclame verboden is, bijvoorbeeld reclame zie voor spullen die de eerste de beste muurbloem met behulp van de meest fantastische fitnesspreparaten veranderen in een schoonheid.