人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
congratulations on your purchase!
gefeliciteerd met je aankoop!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
congratulations on your marriage
gefeliciteerd met jullie 12,5 huwelijk
最終更新： 2021-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations on your good work.
mijn complimenten hiervoor.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
congratulations on your retirement!
gefeliciteerd met je pensioen!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many congratulations on your achievement.
dat u hierin geslaagd bent, verdient alle lof.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
congratulations on your purchase and best wishes in your business !
gefeliciteerd met uw aankoop en de beste wensen in uw bedrijf!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations on this!
mijn complimenten daarvoor!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
congratulations on the birth of your baby
gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter juliette anna. we wensen jullie heel veel liefde, geluk en mooie momenten samen
最終更新： 2021-01-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
my congratulations on that.
mijn gelukswensen op dat punt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
once again, my congratulations on your work.
nogmaals mijn felicitaties voor uw werk.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
question: congratulations on your extended site.
vraag: complimenten voor uw uitgebreide site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
congratulations on your excellent work, mr schnellhardt.
mijn complimenten voor uw uitstekende werk, mijnheer schnellhardt.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
laschet, my congratulations on your good report!
ik wil u, mijnheer laschet, feliciteren met uw goede verslag.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
"congratulations on your upcoming nuptials, james.
"gefeliciteerd met je komende huwelijk, james.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mr frança, congratulations on your excellent report.
mijnheer frança, hulde voor uw uitstekende verslag.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
(sv) mr president, congratulations on your appointment.
(sv) mijnheer de voorzitter, van harte gefeliciteerd met uw benoeming.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
mr president, my warmest congratulations on your election.
voorzitter, hartelijk gefeliciteerd met uw verkiezing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
once again, mr president, congratulations on your election.
mijnheer de voorzitter, nogmaals mijn gelukwensen met uw verkiezing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
first, mr president, warmest congratulations on your election.
mijnheer de voorzitter, allereerst mijn hartelijke gelukwensen met uw verkiezing.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
commissioner patten, thank you and congratulations on your speech.
commissaris patten, hartelijk dank en gefeliciteerd met uw speech.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：