検索ワード: consummate (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

consummate

オランダ語

consummatie

最終更新: 2013-10-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

wisdom consummate.

オランダ語

een doeltreffende wijsheid.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

narratives that are full of consummate wisdom.

オランダ語

een doeltreffende wijsheid.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

wisdom consummate. but warnings avail not.

オランダ語

deze wijsheid is volkomen; maar waarschuwers helpen bij hen niet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

say: "to god belongs the consummate argument.

オランダ語

zeg: "maar allah heeft het doeltreffende argument.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

consummate wisdom-- but warnings do not avail;

オランダ語

deze wijsheid is volkomen; maar waarschuwers helpen bij hen niet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

you will be thrilled with the consummate taste experience.

オランダ語

u zult enthousiast zijn over de ultieme smaakbelevenis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

he created the heavens and the earth with consummate wisdom.

オランダ語

hij heeft de hemelen en aarde in waarheid geschapen.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

containing consummate wisdom; yet warnings were of no avail.

オランダ語

deze wijsheid is volkomen; maar waarschuwers helpen bij hen niet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

allah created the heavens and the earth with consummate wisdom.

オランダ語

allah schiep de hemelen en de aarde in waarheid.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and do not consummate the marriage until the term prescribed is fulfilled.

オランダ語

doet haar echter geene beloften in het geheim, dan wanneer gij dit met kuische woorden doet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

narratives that are full of consummate wisdom. but warnings do not avail them.

オランダ語

deze wijsheid is volkomen; maar waarschuwers helpen bij hen niet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

and do not consummate the marriage until (the term) prescribed is run.

オランダ語

besluit niet het huwelijk te sluiten zolang niet de voorgeschreven termijn is bereikt.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this was due both to his consummate preparation and his willingness to cooperate on the necessary amendments.

オランダ語

dit is te danken aan zowel de uitstekende voorbereiding als ook aan de bereidheid van de rapporteur om samen te werken bij de opstelling van de noodzakelijke amendementen.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

with consummate skill she acted out the roles of consort, mother, widow and dowager.

オランダ語

met een volmaakte vaardigheid speelde zij haar rol van partner, moeder, weduwe en douairière.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

salman was the consummate perfectionist, and every one of his stores was a jewel of bauhaus architecture.

オランダ語

salman was de volmaakte perfectionist en elk van zijn winkels was een juweel van bauhaus-architectuur.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

father sanchez punishes father mulligan and tries to get dominique to kill him in order to consummate their union.

オランダ語

dominique ziet haar vriendin zienderogen veranderen en gaat te rade bij vader mark mulligan en vader sanchez.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

allah created the heavens and the earth with consummate wisdom. there is indeed a sign in that for the faithful.

オランダ語

god heeft de hemelen en de aarde in waarheid geschapen; waarlijk, hierin is een teeken voor de ware geloovigen.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

allah did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term.

オランダ語

allah heet de hemelen en de aarde en wat daartussen is, niet geschapen dan in waarheid en voor een vastgestelde termijn.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

over at what war zone???, benji lovitt, the consummate comedian of the israeli blogosphere, gets into the act.

オランダ語

op what war zone??? doet benji lovitt, de topkomiek van de israëlische blogwereld, een duit in het zakje.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,794,240,723 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK