検索ワード: date of inward (英語 - オランダ語)

date of
datum van

date of: …
aanvangsdatum: …

date of test,
datum van de test,

date of birth
geboortedatum

date of issue................
datum van afgifte...............................

date of compliance:
datum van toepassing:

date of departure:................................................
datum van vertrek:..............................

suspension of inward processing arrangements
schorsing van regelingen inzake actieve veredeling

safeguard and suspension of inward processing
vrijwaringsmaatregelen en schorsing van regelingen inzake actieve veredeling

suspension of inward and outward processing arrangements
schorsing van de regeling actieve en passieve veredeling

but the regulation changes the essence of inward processing.
maar de verordening wijzigt het wezen van de actieve veredeling.

and that state of inward harmony is spiritual power.'
en die toestand van innerlijke harmonie is spirituele macht.'

conditions for authorization of inward processing (article 117c)7
vergunningsvoorwaarden, artikel 117, onder c 7

technical specifications for the transmission of inward statistics on foreign affiliates
technische specificaties voor de indiening van de statistieken van buitenlandse filialen in het binnenland

an effect might then be felt, a bit of inward loosening, a resonance .
dan kan er een effect voelbaar worden, een beetje innerlijke ontspanning, een weerklank.

in addition, net external debt is substantially lower, reflecting the stock of inward fdi.
bovendien is de externe nettoschuld aanzienlijk lager, wat de hoge stand van de inkomende buitenlandse directe investeringen weerspiegelt.

a common international investment policy is not the only determinant of inward and outward fdi flows.
een gemeenschappelijk internationaal investeringsbeleid is niet de enige bepalende factor voor inkomende en uitgaande bdi-stromen.

it is thus appropriate to enable suspension of the use of inward and outward processing arrangements in such situations.
het is derhalve aangewezen het gebruik van de regeling actief of passief veredelingsverkeer in dergelijke situaties te schorsen.

it would therefore be a foolish mistake to think that the practice of inward processing could be a lasting solution.
de europese unie houdt zichzelf voor gek als ze denkt dat actieve veredeling een duurzame oplossing zou kunnen zijn.

goods released for free circulation after being subject to the customs procedures of inward processing or processing under customs control.
goederen die in het vrije verkeer zijn gebracht na onder de douaneregeling actieve veredeling of behandeling onder douanetoezicht geplaatst te zijn geweest.