検索ワード: decommitted (英語 - オランダ語)

decommitted appropriation
vrijgemaakt krediet

remaining to be committed/ decommitted
bestedings-ruimte

decommitted funds: community declaration:
vrijgemaakte middelen: verklaring van de gemeenschap:

making decommitted appropriations available again
wederopvoering van vrijgemaakte kredieten

the unspent budget should be decommitted.
de nog niet bestede middelen moeten elders worden ingezet.

the €436.835 difference is to be decommitted
het verschil ten bedrage van 436.835 € moet worden geannuleerd

accepted, the community appropriations may be decommitted.
indien aanvragen worden geweigerd, kunnen de betrokken communautaire kredieten worden geannuleerd.

remaining appropriations have been decommitted by the commission.
de kredieten door de commissie zijn vrijgemaakt.

appropriations made available again (decommitted in 1999)
teruggevorderde kredieten (vrijgemaakt in 1999)

€81 200 of fifg assistance is due to be decommitted in 2003.
in 2003 zou een bedrag van 81.200 € aan fiov-bijstand moeten worden geannuleerd.

create a eu crisis reserve with the reuse of decommitted appropriations.
een crisisreserve van de eu creëren door vrijgemaakte kredieten te hergebruiken.

it will be financed through under-spends and decommitted funds.
het fonds zal worden gefinancierd uit onderbestedingen of vrijgekomen middelen.

only at the end of this procedure can the amounts to be decommitted be known.
de te annuleren bedragen zullen pas bij afloop van deze procedure bekend zijn.

where those claims are not accepted, the community appropriations may be decommitted.
indien aanvragen worden geweigerd, kunnen de betrokken communautaire kredieten worden geannuleerd.

appropriations related to this decision shall be decommitted at the latest by 31 december 2008.
deze beschikking uiterlijk op 31 december 2008 geannuleerd.

thereafter, any remaining, unused commitments relating to 2000 are to be automatically decommitted.
daarna moeten alle resterende, ongebruikte vastleggingen voor het jaar 2000 automatisch worden vrijgemaakt.

the balance of the budgetary commitment shall be decommitted within six months following the payment.
het saldo van de vastlegging wordt uiterlijk zes maanden na de betaling vrijgemaakt.

following the n+2-rule the relevant part of the budget will be automatically decommitted.
op grond van de n+2-regel wordt het betreffende deel van de begroting ambtshalve geannuleerd.

the decommitted appropriations may be made available again in the event of a manifest error attributable solely to the commission.
de aldus vrijgemaakte kredieten kunnen worden wederopgevoerd in geval van een slechts aan de commissie toe te rekenen kennelijke fout.

each year, large sums are under-spent or decommitted in areas like agriculture or the structural funds.
elk jaar weer doen zich grote onderbestedingen voor of worden kredieten weggehaald op gebieden als de landbouw of de structuurfondsen.