検索ワード: draw up a list (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

draw up a list

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

to draw up a will

オランダ語

een uiterste wil maken

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

英語

to draw up a balance

オランダ語

een rekening sluiten

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

this board shall draw up a list of suitable candidates.

オランダ語

de jury stelt een lijst van geschikte kandidaten op.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

draw up a list of us "best practices" regarding its sba.

オランダ語

een lijst opstellen van 'beproefde methoden' op het gebied van sba in de vs.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i intended to draw up a list of irritating irish habits.

オランダ語

een week of twee geleden nam ik mij voor om een top tien op te stellen van vervelende ierse gewoonten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the management body of the spe shall draw up a list of shareholders.

オランダ語

het leidinggevend orgaan van de spe stelt een register van aandeelhouders op.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it shall draw up a list of the beneficiaries and of the amounts allocated.

オランダ語

het stelt een lijst op van de begunstigde partijen en van de toegewezen bedragen.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

draw up a list of obstacles which can be removed by treaty principles;

オランダ語

een lijst opstellen van belemmeringen die aan de hand van de verdragsbeginselen kunnen worden aangepakt;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

draw up a list of events where the eco-label should be promoted.

オランダ語

een lijst op te stellen van de evenementen waarbij de milieukeur moeten worden gepromoot.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

member states will draw up a list of their bilateral co-production treaties.

オランダ語

de lidstaten stellen een lijst van hun bilaterale coproductieverdragen op.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

draw up a list of approved community laboratories authorised to carry out these analyses,

オランダ語

het opstellen van de lijst van laboratoria in de gemeenschap die zijn erkend voor het uitvoeren van deze analyses.

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

member states shall draw up a list of laboratories responsible for carrying out analyses;

オランダ語

de lidstaten stellen een lijst op van de laboratoria die met de analyses worden belast;

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

in addition, the commission may draw up a list of the events referred to in paragraph 2.

オランダ語

bovendien kan de commissie de in lid 2 bedoelde gebeurtenissen opsommen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

firstly, the proposal to draw up a list of ports particularly suitable for short sea shipping.

オランダ語

ten eerste, het voorstel om een lijst op te stellen van havens die in het bijzonder geschikt zijn voor de korte vaart.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

on the basis of these communications, the commission shall draw up a list of the coordinating authorities.

オランダ語

aan de hand van deze mededelingen stelt de commissie een lijst op van de coördinerende autoriteiten.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the commission draws up a list of beneficiaries and information measures financed.

オランダ語

de commissie stelt een lijst vast van begunstigden en gefinancierde voorlichtingsacties.

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

climate change makes it particularly difficult to draw up a list of criteria and fixed standards for subsidies.

オランダ語

met name de klimaatverandering maakt het moeilijk om een lijst op te stellen met criteria en vaste subsidiemaatstaven.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

each member state shall draw up a list of plants approved in accordance with this regulation within its territory.

オランダ語

iedere lidstaat stelt een lijst op van de overeenkomstig deze verordening erkende bedrijven op zijn grondgebied.

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

the bureau shall adopt the internal rules governing access and shall draw up a list of directly accessible documents.

オランダ語

met het oog hierop stelt het bureau interne voorschriften ten aanzien van de toegang vast, evenals de lijst van documenten die direct toegankelijk zijn.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

英語

the competent authorities shall draw up a list of their approved establishments, each of which shall have an official number.

オランダ語

de bevoegde instantie stelt een lijst op van de door haar erkende inrichtingen met vermelding van het erkenningsnummer.

最終更新: 2016-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,774,879,032 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK