プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emedastine
emadine 0,5 mg/ml oogdruppels, oplossing in een verpakking voor herhaaldelijk gebruik emedastine
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
emadine emedastine part b
emadine emedastine part b
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
emedastine 0.5 mg/ml as difumarate
emedastine 0,5 mg/ml als difumaraat.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
emedastine is principally metabolised by the liver.
emedastine wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
hypersensitivity to emedastine or to any of the excipients.
overgevoeligheid voor emedastine of voor één van de hulpstoffen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
metabolism emedastine is principally metabolised by the liver.
metabolisme emedastine wordt hoofdzakelijk gemetaboliseerd door de lever.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
the active substance in emadine, emedastine, is an antihistamine.
de werkzame stof in emadine, emedastine, is een antihistaminicum.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
ml of solution contains emedastine 0.5 mg (as difumarate).
ml oplossing bevat 0,5 mg emedastine (als difumaraat).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
there are no adequate data from the use of emedastine in pregnant women.
er zijn geen geschikte gegevens over het gebruik van emadastine bij zwangere vrouwen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
emedastine difumarate was not found to be carcinogenic in studies in mice and rats.
emedastinedifumaraat werd niet carcinogeen bevonden in studies bij muizen en ratten.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
pregnancy there are no adequate data from the use of emedastine in pregnant women.
zwangerschap er zijn geen geschikte gegevens over het gebruik van emadastine bij zwangere vrouwen.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
absorption emedastine is absorbed systemically, as are other topically administered drug substances.
absorptie emedastine wordt evenals andere topisch toegediende geneesmiddelen systemisch geabsorbeerd.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
samples in which emedastine was quantifiable ranged from 0.30 to 0.49 ng/ml.
in monsters waarin emedastine kwantificeerbaar was, lag de concentratie tussen 0,30 en 0,49 ng/ml.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
studies with emedastine have not shown effects on adrenergic, dopaminergic, and serotonin receptors.
studies met emedastine hebben geen effecten op adrenerge, dopaminerge en serotonine-receptoren aangetoond.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
emedastine difumarate demonstrated low acute toxicity in a number of species by various routes of administration.
emedastinedifumaraat liet in een aantal soorten een lage acute toxiciteit zien bij verschillende toedieningswegen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
emedastine is a potent selective and topically effective histamine h1 antagonist (ki = 1.3 nm).
emedastine is een krachtige selectieve en topisch effectieve histamine h1-antagonist (ki = 1,3 nm).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
emadine should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to emedastine or any of the other ingredients.
emadine mag niet worden toegediend aan patiënten die mogelijke overgevoelig (allergisch) zijn voor emedastine of voor enig ander bestanddeel van het middel.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
in vivo topical ocular administration of emedastine produces a concentration-dependent inhibition of histamine-stimulated conjunctival vascular permeability.
in vivo topische toediening van emedastine in het oog geeft een concentratie-afhankelijke inhibitie van histamine-gestimuleerde conjunctivale vasculaire permeabiliteit.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the human oral bioavailability of emedastine is approximately 50% and maximum plasma concentrations were achieved within one-two hours after dosing.
de orale biologische beschikbaarheid van emedastine bij de mens bedraagt ongeveer 50% en maximale plasmaconcentraties werden bereikt binnen één tot twee uur na toediening.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
in case of accidental ingestion of the content of a bottle of emadine, sedative effects may occur and the potential of emedastine to increase the qt interval should be borne in mind and appropriate monitoring and management should be implemented.
in geval van accidentele inname van de inhoud van een flesje emadine kunnen sederende effecten optreden en dient er rekening gehouden te worden met de mogelijkheid dat emedastine het qt-interval verlengt en dient geschikte controle en behandeling te worden toegepast.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: