検索ワード: glimmers (英語 - オランダ語)

there are no such glimmers.
de situatie is alarmerend.

however, there are some glimmers of hope.
er zijn niettemin tekenen van hoop.

the economic situation nevertheless offers some glimmers of hope.
daarnaast laat de economische situatie een aantal lichtpunten zien.

an led light still glimmers on the front, but it is very faint.
aan de voorkant brandt nog een ledje, maar het licht is heel zwak.

jellyfish, microscopic crustaceans, and sea-pen coral lit it faintly with their phosphorescent glimmers.
allerlei kleine dieren verlichtten den bodem door hun lichtgevend vermogen.

the resolution makes no reference to the glimmers of hope for a negotiated solution which have been appearing in the last few hours.
in de resolutie ontbreekt zelfs iedere verwijzing naar het feit dat uitgerekend in de afgelopen uren tekenen te bespeuren zijn van kleine openingen in de richting van een oplossing van de crisis via de onderhandelingstafel.

new glimmers of hope for peace are being seen in the democratic republic of congo, in somalia, burundi and liberia.
nieuwe sprankjes hoop op vrede dienen zich aan in de democratische republiek congo, somalië, burundi en liberia.

near 5:30 the first glimmers of light on the horizon defined the upper lines of the coast with greater distinctness.
tegen half vijf werden door de eerste lichtstralen aan den horizon de lijnen der kust beter zichtbaar.

it is this glimmer of hope which inspired the draft resolution that we shall vote on tomorrow.
dat sprankje hoop heeft geleid tot de ontwerpresolutie waarover wij morgen stemmen.