人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
he has submitted a file
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
that he has not submitted a tender;
hetzij dat hij niet aan de inschrijving heeft deelgenomen,
最終更新: 2016-11-15 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
(c) that he has not submitted a tender;
c) hetzij dat hij niet aan de inschrijving heeft deelgenomen,
最終更新: 2019-05-31 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
i think he has submitted a very good report.
ik vind dat hij een erg goed verslag heeft opgesteld.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
(c) or that he has not submitted a tender;
c) hetzij dat hij niet aan de inschrijving heeft deelgenomen;
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
mr pelttari has submitted a good report.
de heer pelttari heeft ons een goed verslag voorgelegd.
belgium has submitted a copy of the said decision.
van het desbetreffende besluit is door belgië een kopie bijgevoegd.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
turkey has submitted a plan for eggs to the commission.
turkije heeft bij de commissie een plan voor eieren ingediend.
- the applicant has submitted a bioequivalence study, no.
- de aanvrager een bio-equivalentiestudie, nr.
最終更新: 2012-04-11 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
armenia has submitted a plan for honey to the commission.
armenië heeft bij de commissie een plan voor honing ingediend.
最終更新: 2014-11-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
3 what happens once a guest has submitted a review?
3 wat gebeurt er wanneer ik een beoordeling gegeven heb?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
the german presidency has submitted a proposal to that effect.
het duitse voorzitterschap van de raad heeft daartoe een concept voorgelegd.
has submitted a claim for a pension under the scheme for
heeft een pensioenaanvraag ingediend in het kader van het stelsel voor
最終更新: 2014-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
he has also reported that we have submitted a request to the commission, for two reasons.
tegelijkertijd heeft hij verteld dat we een vraag aan de commissie hebben gesteld, en wel om twee redenen.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
egypt has submitted a report into the causes of these interceptions.
egypte heeft een verslag ingediend over de oorzaken daarvan.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
botswana has submitted a residue monitoring plan to the commission for equidae.
botswana heeft bij de commissie een residubewakingsplan voor paardachtigen ingediend.
he has certainly submitted a very good report, which deals with various aspects of the issue.
hij heeft een voortreffelijk verslag opgesteld dat verschillende aspecten van het probleem belicht.
‘tenderer’ means an economic operator that has submitted a tender;
"inschrijver": een ondernemer die een inschrijving heeft ingediend;
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in my opinion the commission has submitted a well-balanced and reasonable proposal.
naar mijn mening heeft de commissie een evenwichtig en goed voorstel gedaan.
(b) the commission has submitted a copy of the signed msa to the beneficiary.
(b) de commissie heeft de begunstigde een kopie van de ondertekende odo doen toekomen.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
an economic operator who has submitted a tender shall be designated a ‘tenderer’;
“inschrijver”: een ondernemer die een inschrijving heeft ingediend;