人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i had.
heeft b van gehoord.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i had fun.
ik had plezier.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
here i had been
hier ben ik onder
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"i had none.
"ik niet.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a son, that i had.
een zoon, dat had ik.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i had a dream.
ik heb gedroomd.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i had never imagined
ik had nooit gedacht
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i had every sympathy.
ik heb met genoegen naar hun betogen geluisterd.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
every evening, i had to work on two cognitive tests of fifteen minutes on the computer.
ik moest elke avond twee cognitieve tests van vijftien minuten doen op de computer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eventually i had an issue.
uiteindelijk liep ik tegen een andere probleem aan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i had never experienced it!
ik had het nog nooit meegemaakt!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i had very balanced clarity.”
ik had een zeer evenwichtige helderheid.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i had been fifteen days without seeing a human face, and had been left to brutalize myself in the company of bottles."
--„dat is geen reden om mijn diamant te verspelen,” antwoordde d’artagnan, zijn vuist met een krampachtige trekking sluitende.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in 2010 gregory s. paul estimated its length at two metres, its weight at fifteen kilogrammes.
==fylogenie=="atrociraptor" werd door de beschrijvers in de dromaeosauridae geplaatst, meer bepaaldelijk de velociraptorinae.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
brigit was kicked out by her parents at the age of twelve. at fifteen she got pregnant.
brigit werd door haar ouders op haar twaalfde jaar buiten gezet. op haar vijftiende werd ze zwanger van een dochtertje.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gregory s. paul in 2010 estimated its length at fifteen metres and its weight at seven tonnes.
op het logo van de brouwerij prijkt franciscus van paola, stichter van de orde.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
at fifteen he was, according to his teacher, the worst ever pupil in biology, and it was suggested he should study classics.
hij was op 15-jarige leeftijd volgens zijn biologieleraar de slechtste leerling ooit. hij moest maar klassieke talen gaan studeren.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he made his professional debut at fifteen and received his diploma in piano from the conservatorio luigi cherubini in florence.
zijn stijl van musiceren is een mengeling van klassieke muziek, rustige jazz en lichte popmuziek.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he was admitted to the benedictine monastery of bury st edmunds abbey at fifteen and took initial vows as a monk there a year later.
lydgate trad op 15-jarige leeftijd toe tot het benedictijnerklooster van bury st. edmunds, waar hij een jaar later monnik werd.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
at the age of fifteen i had my first lsd trip which convinced me that there was a spiritual world.
op m'n vijftiende nam ik mijn eerste lsd trip wat me ervan overtuigde dat er een spirituele wereld was.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: