人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i will do my best.
i will do my best.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
now i will do my duty and continue with the vote.
nu zal ik verder gaan met mijn werk en de stemming voortzetten.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
mr president, i will do my best.
--voorzitter, ik zal het proberen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
i will do my best; i cannot do it on my own.
ik zal mijn best doen, maar ik kan het niet in mijn eentje.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
madam president, i will do my best.
mevrouw de voorzitter, ik zal mijn best doen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
you have my promise that i will do my best.
ik beloof u dat ik mijn best zal doen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
so i gathered. i will do my best, lady.
zo heb ik gehoord. ik zal mijn best doen, juffrouw.
最終更新: 2012-03-13
使用頻度: 1
品質:
i will do my utmost to help them to do so.
ik zal mijn uiterste best doen hen hierbij te helpen.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
i will do my best this morning to tell you what i think is the truth.
ik ga vanmorgen mijn best doen om u te vertellen wat volgens mij de waarheid is.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i will do my best to set an example of this myself.
ik zal kijken of ik een voorbeeld kan geven.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i will do my best to replace mrs paulsen who put the question.
ik zal mijn best doen om de vragensteller, marit paulsen, te vervangen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i have also done my homework and i do not want to mention any names, but we will be able to do this in future.
ik heb ook mijn huiswerk gedaan en ik wil nu geen namen gaan noemen, maar dat kunnen we in de toekomst wel.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
i will do my best to give a rapid outline of the space report.
ik zal proberen een snel overzicht te geven van het verslag over de ruimte.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
however, i will do my best to answer such questions as you have raised.
ik zal echter mijn best doen om de vragen die u hebt gesteld, te beantwoorden.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
my people, do as you wish and i will do (as i believe).
en, mijn volk, handelt naar jullie vermogen; ik doe dat ook.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i can assure you that i will do my utmost to have the screening recommendations fulfilled and implemented as much as possible.
lid van de commissie. - (en) ik kan u ervan verzekeren dat ik mijn uiterste best zal doen om ervoor te zorgen dat de aanbevelingen op het gebied van screening zo veel mogelijk worden opgevolgd en ten uitvoer gelegd.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
but i will do my best to ensure that the presidency sends it to you as soon as possible.
ik zal er persoonlijk bij het bureau op aandringen, dat u het zo snel mogelijk zult ontvangen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mr president, i will do my best to be serious in today's explanations of vote.
mijnheer de voorzitter, ik zal mijn best doen om zo serieus mogelijk te zijn in mijn stemverklaringen van vandaag.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
mr president, i will do my best to remedy this before 2004 with a few explanations of votes in favour of malta.
mijnheer de voorzitter, ik zal proberen dat voor 2004 goed te maken met een verklaring ten gunste van malta.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
i would like to assure you, however, that within my portfolio i will do my best to promote the olympic truce.
ik wil u echter verzekeren dat ik binnen mijn portefeuille mijn best zal doen om de olympische wapenstilstand te bevorderen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: