検索ワード: if i am unleashed i will bring fury (英語 - オランダ語)

mr president, i am afraid i will bring heresy to this debate.
--mijnheer de voorzitter, ik vrees dat ik een ketterse opmerking ga maken in dit debat.

i am convinced that mary will bring peace to the holy land!
ik ben ervan overtuigd: maria zal vrede brengen in het heilige land!

i will bring to people only light and good.
ik zal aandragen mensen slechts ontsteek en aard.

i will bring eggs and you will bring bacon'.
ik zorg voor de eieren en jij voor het spek.”

i am sure this will bring the citizens of europe cheering out on to the streets.
ik ben er zeker van dat de burgers van europa hierover spontaan in gejuich zullen losbarsten.

soon i will bring you to my son. your task is fulfilled!
spoedig zal ik je bij mijn zoon brengen. je taak is volbracht.

i will trust in him, and he will bring it to pass."
ik zal op hem vertrouwen en hij zal het laten gebeuren.'

i am sure that a virtuous circle in favour of political dialogue will bring reward and results.
ik weet zeker dat politieke dialoog tot een opwaartse spiraal zal leiden waar we de vruchten van zullen kunnen plukken.

taken together, i am confident that they will bring about serious improvements in the years to come.
ik heb het volste vertrouwen dat deze twee hervormingen samen de komende jaren voor merkbare verbeteringen zullen zorgen.

i am salusa from sirius, and wish you the most happy times that release from duality will bring you.
ik ben salusa van sirius en ik wens jullie de meest gelukkige tijd die bevrijding van de dualiteit jullie zal geven.

i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring."
en voorwaar, ik zal hun een geschenk sturen en zien waarmee de gezanten temgkeren."

don't be afraid; for i am with you: i will bring your seed from the east, and gather you from the west;
vrees niet, want ik ben met u; ik zal uw zaad van den opgang brengen, en ik zal u verzamelen van den ondergang.

i will bring it to the attention of my colleagues who are directly responsible for this issue.
ik zal het doorgeven aan mijn collega's in de commissie die daar rechtstreeks voor bevoegd zijn.

an imp of the sprites said, “i will bring it to you before you rise from your seat.
een 'ifriet van de djinn zei: "ik zal hem jou brengen voordat jij van jouw plaats opstaat.

by my very presence, i will bring comfort and leave in my wake an aura of peace and beauty.
door mijn aanwezigheid zal ik troost brengen en een aura van vrede en schoonheid achterlaten.

a demon from among the jinn said, "i will bring it to you before you get up from your seat.
een 'ifriet van de djinn zei: "ik zal hem jou brengen voordat jij van jouw plaats opstaat.

40 and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
40 en ik zal u eeuwige smaadheid aandoen, en eeuwige schande, die niet zal worden vergeten.

he who had knowledge from the book said, “i will bring it to you before your glance returns to you.”
degene met kennis van schrift zei: "ik zal hein in een oogwenk naar jou toebrengen."

said one who had knowledge from the scripture, "i will bring it to you before your glance returns to you."
degene met kennis van schrift zei: "ik zal hein in een oogwenk naar jou toebrengen."

a crafty jinn said: "i will bring it before you rise from your seat, for i am strong and trustworthy."
een 'ifriet van de djinn zei: "ik zal hem jou brengen voordat jij van jouw plaats opstaat. ik heb er de kracht voor en ben betrouwbaar."