検索ワード: impart (英語 - オランダ語)

capacity to impart knowledge
capaciteit van kennisoverdracht

a benediction is a blessing to impart.
een zegen is niet slechts een formule die aan het eind van een samenkomst wordt uitgesproken.

to impart a sweet taste to foodstuffs,
om aan levensmiddelen een zoete smaak te geven,

what is it that you would impart to me?
julia wat is er toch? wie roept mij?

freedom to receive or impart information and ideas
vrijheid om inlichtingen of denkbeelden te ontvangen of door te geven

listen carefully as many have much wisdom to impart.
luister aandachtig want velen hebben veel wijsheid te bieden.

what words of wisdom would you care to impart?
welke woorden van wijsheid willen jullie meedelen?

in the meantime, however, we have good news to impart.
intussen heeft er zich echter iets verheugends voorgedaan.

what image of the church do we impart to our children?
welk beeld van de kerk geven wij aan onze kinderen?

impart information to assist with the integration of people with disabilities
informatie verlenen om de integratie van personen met een handicap te bevorderen.

some of these variations may impart antagonistic properties to these lps.
sommige van deze variaties kunnen antagonistische eigenschappen voor deze lps-moleculen hebben.

we love to share it with and impart it to anyone who is willing.
wij willen haar graag delen en doen ontdekken door allen die dit wensen.

i know it is difficult to impart ideals and virtue to another person.
ik weet dat het moeilijk is iemand anders tot bepaalde waarden en deugden te brengen.

and as such they are able to impart inexpressible illumination to our deliberations from time to time.
als zodanig zijn zij dan ook in staat om onze beraadslagingen van tijd tot tijd onuitsprekelijk te verhelderen.

and it fun side of things do have some light-hearted life skills to impart.
het is heel leuk om ook wat luchtigere levenswijsheden over te dragen.

and i am most happy that you came to listen to the words that i desire to impart to you.
en ik ben zeer blij dat jullie kwamen om naar de woorden te luisteren die ik met jullie wil delen.

endeavours to arouse entrepreneurial spirit and impart the relevant knowledge must start in schools and universities.
we moeten er op de scholen en universiteiten al mee beginnen ondernemerszin aan te kweken en de daarvoor nodige kennis over te brengen.

our request would be that you impart your convictions to your successor, of whom we now have similar expectations.
wij vragen dan ook dat u uw overtuigingen ook aan uw opvolger doorgeeft, want natuurlijk zullen wij ten aanzien van hem nu soortgelijke verwachtingen koesteren.

i would, though, like to impart to the house something that mr cohn-bendit did not say.
ik wil dit parlement echter ook iets verklappen, iets wat de heer cohn-bendit heeft verzwegen: de conferentie van voorzitters bestaat uit gewone afgevaardigden -dat klopt!

it comes within the province of sports psychologists, coaches and trainers to impart that knowledge, however imperfectly.
het komt binnen de provincie sport psychologen, coaches en trainers om die kennis te geven, hoe onvolmaakt.