検索ワード: in the next life (英語 - オランダ語)

in the next room.
om vier uur in de morgen was ik al in supervorm.

and in the next plant...
en in de volgende machine...

caffeine in the next list:
cafeïne in de volgende lijst:

wrong side of the chasm in the next life.
verkeerde kant van de kloof in het volgende leven.

in the next part of the story he is restored to life.
het is het tweede deel van de lemminkäinen-suite op.

allah will not provide for them any share in the next life.
god wenst voor hen geen aandeel in het hiernamaals tot stand te brengen.

such people will receive nothing in the next life except hell fire.
zij zijn het voor wie in het hiernamaals slechts het vuur is.

and to us belong the next life and the present.
en van ons is het hiernamaals en het tegenwoordige bestaan.

in other words, you reap in the next life what you sow in this one.
wanneer je echter een leven leidt dat vol egoïsme en slechtheid is, zul je gereïncarneerd worden in een leven dat beduidend minder plezierig is. met andere woorden, je oogst in het volgende leven wat je zaait in je huidige leven.

if a son disrespects his parents, they will trade places in the next life.
als een zoon zijn ouders niet respecteert, zullen ze van plaats verwisselen in het volgende leven.

in this life and in the next life they would have suffered the torment of hell fire.
en voor hen is er in het hiernamaals de bestraffing van de hel.

to him belongs all praise in this life, and in the next.
hem zij de lof, zoowel in dit leven als in het volgende.

the transition from this life to the next..
overgang van deze wereld naar de volgende.

if you want to know what kind of life you will have in your next life,
als je wilt weten wat voor soort leven je zult hebben in je volgende leven,

allah will not provide for them any share in the next life. a mighty punishment awaits them.
god zal hun geen deel in de toekomstige wereld geven, en zij zullen eene gestrenge straf ondergaan.

this body gives life to the next life, in dense and subtle energy.
dit lichaam geeft leven aan het volgende leven, in dichtheid en in subtiele energie.

the reward in the next life is certainly better for the faithful ones who have observed piety in this life.
en de beloning van het hiernamaals is zeker beter voor degenen die geloofden en (allah) vreesden.

the worldly gains compared to those of the next life are but very little.
en de genieting van het wereldse leven is slechts kort in vergelijking tot het hiernamaals.

whatever good deeds you save for the next life, you will certainly find them with god.
en wat jullie vooruitzenden voor julliezelf aan goede daden, jullie zullen het bij allah aantreffen.

if you succeed in cultivation practice, you will attain the tao and there will not be the issue of your next life.
als je slaagt in cultivatiebeoefening, zul je de tao verwerven en zul je niet de kwestie hebben van het volgende leven.