検索ワード: inure (英語 - オランダ語)

not to inure clause
not to inure clause

your use of the google brand features will inure to the benefit of google.
uw gebruik van de google-merkkenmerken komt ten goede aan google.

all goodwill and intellectual property rights arising through the use of such intellectual property rights vested in gardena shall inure to gardena.
alle goodwill en rechten van intellectuele eigendom die ontstaan door het gebruik van dergelijke rechten van intellectuele eigendom van gardena zijn van gardena. op deze website, inclusief alle materialen, rust copyright (auteursecht) en de website wordt beschermd door wereldwijde wet- en regelgeving op het gebied van copyright (auteursrecht) inclusief bepalingen van verdragen.

the prominence of crime, war and other violence in films and games is to inure society to those kinds of behavior and motivate unstable individuals to mimic it.
de op de voorgrond geplaatste misdaad, oorlog en ander geweld in films en spelen is om de gemeenschap te laten wennen aan dergelijk soort gedrag en het motiveert onstabiele mensen om dat te na te bootsen.

income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
inkomsten komen niet ten goede van particulieren als deze personen de beoogde begunstigden zijn van een overheidsprogramma, en de programma-activiteiten voor het grote publiek worden uitgevoerd met betrekking tot het gemeenschappelijke welzijn of betrekking hebben op de administratie van een fase van de overheid.

c) income does not inure to the benefit of private persons if such persons are the intended beneficiaries of a governmental programme, and the programme activities are performed for the general public with respect to the common welfare or relate to the administration of some phase of government.
c) inkomsten komen niet ten goede van particulieren als deze personen de beoogde begunstigden zijn van een overheidsprogramma, en de programma-activiteiten voor het grote publiek worden uitgevoerd met betrekking tot het gemeenschappelijke welzijn of betrekking hebben op de administratie van een fase van de overheid.

notwithstanding the foregoing, however, income is considered to inure to the benefit of private persons if the income is derived from the use of a governmental entity to conduct a commercial business, such as a commercial banking business, that provides financial services to private persons.
niettegenstaande het voorgaande worden inkomsten evenwel geacht ten goede te komen van particulieren als de inkomsten voortkomen uit het gebruik van een overheidsinstantie voor het voeren van een commercieel bedrijf, zoals commerciële bankactiviteiten, dat financiële diensten verleent aan particulieren.

8.3 brand features limitation. any use of a party's brand features will inure to the benefit of the party holding intellectual property rights in those brand features. a party may revoke the other party's right to use its brand features pursuant to this agreement with written notice to the other and a reasonable period to stop the use.
8.3 beperking met betrekking tot productkenmerken. elk gebruik van de productkenmerken van een partij komt ten goede aan de partij die eigenaar is van de intellectuele eigendomsrechten op die productkenmerken. een partij kan het recht van de andere partij om zijn productkenmerken te gebruiken conform deze overeenkomst intrekken door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij met vermelding van een redelijke termijn om het gebruik te stoppen.