検索ワード: leave of absence letter (英語 - オランダ語)

leave of absence
kortverzuim

parental leave of absence
ouderschapsverlof

short-term leave of absence
klein verlet

"[... to ask for leave of absence].
"[…om te zorgen voor een familielid].

leave of absence to seek new employment
afwezigheid voor het zoeken van een nieuwe baan

i have asked for no leave of absence."
--„ik? ik heb geen verlof gevraagd.”

finding of absence
vonnis van afwezigverklaring

19 staff on unpaid leave of absence are excluded .
om het evenwicht tussen beroep en privéleven te verbeteren en de veerkracht van de ecb te vergroten , heeft de directie in 2008 besloten een proefproject met het oog op de geleidelijke invoering van telewerken op te zetten .

"well, this leave of absence and that letter mean that you must follow me, athos."
„wel, dat verlof en die brief beteekenen, dat gij mij moet volgen, athos!”

since september, two members of the team have taken leave of absence.
sinds september hebben twee leden van het team verlof genomen.

4.5 parchment : presence of absence
4.5 vlies : aanwezig of afwezig

the tribunal may, in proper circumstances, grant leave of absence to any judge.
het gerecht kan wegens geldige redenen aan de rechters buitengewoon verlof verlenen.

in the following year he obtained leave of absence to continue his studies in europe.
het jaar daarop verkreeg hij een sabbatsjaar om zijn studie voort te zetten in europa.

for more established researchers, leave of absence can be of disadvantage to the career advancement.
voor meer gevestigde onderzoekers geldt dat een verlofperiode nadelig kan zijn voor de voortgang van hun loopbaan.

"can you explain to me what signify this leave of absence and this letter, which i have just received?" said the astonished athos.
--„kunt gij mij verklaren, wat dat verlof en die brief beteekenen, welke ik zooeven ontvang?” vroeg athos verbaasd:

while i was at microsoft, i took a leave of absence and went to a chef school in france.
toen ik bij microsoft was, nam ik verlof om in frankrijk een koksopleiding te volgen.

"the leave of absence monsieur has asked for," replied the lackey. "for me!
--„het verlof, waarom mijnheer heeft verzocht,” antwoordde de lakei.

"i wish you to obtain for me, from monsieur dessessart, leave of absence for fifteen days."
--„ik verlang, dat gij voor mij van den heer des essarts een veertiendaagsch verlof verkrijgt.”

they found him holding his leave of absence in one hand, and m. de treville’s note in the other.
zij vonden hem in de eene hand zijn verlofpas, in de andere den brief van den heer de tréville houdende.

in 1873, revels took a leave of absence from alcorn to serve as mississippi's secretary of state ad interim.
in 1873 vertrok hij tijdelijk van alcorn om te fungeren als secretary of state ad interim van de staat mississippi.