検索ワード: limp home (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

limp home

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

limp

オランダ語

verlamd zijn

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

gait, limp

オランダ語

mank lopen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

limp (1)

オランダ語

limp (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

limp signal

オランダ語

signaal in pechsituatie

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

limp cock (1)

オランダ語

gorgeous (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

limp leather binding

オランダ語

soepele band

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

limp (1) naked (1)

オランダ語

prefect ass (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the head was limp, his eyes were shut.

オランダ語

de kop was slap, zijn ogen waren gesloten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the uk conservative response will not be limp.

オランダ語

de britse conservatieven zullen evenwel niet lauw reageren.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

service coupling (mono-fuel vehicles only & no limp-home system);

オランダ語

servicekoppeling (op één brandstof lopende voertuigen zonder limp-home systeem),

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

actual signals must be clearly identified separately from default value or limp-home signals.

オランダ語

de feitelijke signalen moeten duidelijk te onderscheiden zijn van de standaardwaarden of signalen in pechsituaties.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for purposes such as operational safety, permanent emission default modes and limp-home strategies,

オランダ語

met het oog op bedrijfsveiligheid, permanente standaardinstellingen en noodstrategieën,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the limp body of a victim was cut away from the post.

オランダ語

het slappe lichaam van het slachtoffer werd van de paal losgesneden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the affected obd monitoring systems may be temporarily disabled when operational safety or limp-home strategies are activated.

オランダ語

het desbetreffende obd-systeem mag tijdelijk worden gedesactiveerd wanneer er veiligheids- of „limp-home”-strategieën geactiveerd zijn.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i was limp and weary, befogged in mind and fatigued in body.

オランダ語

ik was loom en afgemat; beneveld van geest en vermoeid van lichaam.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

actual signals must be clearly identified separately from default value or limp-home signals."

オランダ語

de feitelijke signalen dienen duidelijk te worden geïdentificeerd en te worden gescheiden van de verstekwaarden of de waarden in pechsituaties.".

最終更新: 2013-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he felt a pain in his back and he was bleeding, and his left leg went limp.

オランダ語

daarnaast speelde hij ook nog een afscheidswedstrijd in durban, zuid-afrika.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

any child with the onset of a limp during growth hormone therapy should be evaluated.

オランダ語

elk kind dat tijdens behandeling met groeihormoon mank gaat lopen moet worden onderzocht.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

as limpness normally correlates with soiling, limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors.

オランダ語

aangezien slapte normaliter cor ­ releert met vuil, worden slappe eurobankbiljetten meestal ook middels vuilsensors ontdekt.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

i am sorry to say that the council's reaction has been limp-wristed.

オランダ語

het spijt mij te moeten zeggen dat de reactie van de raad halfzacht is geweest.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,216,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK