検索ワード: longterm (英語 - オランダ語)

longterm objective
langetermijndoelstelling

medium and longterm outlook
vooruitzichten op middellange en lange termijn

the longterm consequences of this are totally unknown.
de langetermijngevolgen hiervan zijn volstrekt onbekend.

date by which the longterm objective should be met
datum waarop de langetermijndoelstelling zou dienen te zijn bereikt

the status of third country nationals who are longterm residents,
de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen,

the latest car rental models in argentina longterm at the best prices.
de nieuwste modelen in argentina longterm voor de beste prijzen.

i returned from this rewarding visit feeling optimistic about longterm progress.
ik ben verrijkt en vervuld van hoop op duurzame vooruitgang van deze reis teruggekeerd.

of particular concern are the much higher levels of youth and longterm unemployment.
bijzonder verontrustend zijn de veel hogere cijfers voor jeugd- en langdurige werkloosheid.

this insurance must include hospital care and longterm care in care homes or nursing homes.
de verzekering moet in ieder geval een vergoeding hebben voor zorg en opname in ziekenhuizen en instellingen voor langdurige verpleging.

clarity is needed in order to build the longterm business case and make offers for sdd.
duidelijkheid is vereist teneinde de business case voor de lange termijn op te stellen en productaanbiedingen te doen voor sdd.

the overall impact of public spending should be assessed in the light of longterm perspectives.
alle overheidsuitgaven moeten worden beoordeeld op hun gevolgen op de lange termijn.

it is a cycle that has to end in order to protect fish stocks for fishermen for the longterm future.
het is een cyclus die moet worden doorbroken om op de lange termijn visbestanden voor de vissers te behouden.

current forecasts with regard to the important parameters indicate a period of stability in the medium to longterm.
op grond van de huidige prognoses voor de belangrijkste parameters kondigt zich een periode van stabiliteit op middellange tot lange termijn aan.

this decrease was the result of similar developments in both longterm loans and long-term debt securities issuance.
deze daling was het resultaat van soortgelijke ontwikkelingen voor zowel de langlopende leningen als de emissie van langlopende schuldbewijzen.

i still believe we are going forward into the unknown with undue haste and without clear knowledge of the longterm effect.
ik vind nog steeds dat we het onbekende tegemoet treden in een te hoog tempo en zonder duidelijk te beseffen wat het effect op lange termijn zal zijn.

there can be no question that achieving equal opportunities is a longterm task, and that we often forget how much progress has been made.
het lijdt geen twijfel dat het doel van gelijke kansen een taak voor de lange termijn vormt, en dat we vaak vergeten hoeveel vooruitgang er reeds is geboekt.

the level of longterm interest rates was 5.5%, i.e. well below the respective reference value.
de lange rente bedroeg 5,5%, en lag dus ruim onder de desbetreffende referentiewaarde.

thirdly, what is the impact of the principles of longterm growth, prosperity and employment on the monetary projections which have been put forward?
ten derde, welke gevolgen hebben de principes van duurzame groei, welvaart en werkgelegenheid voor de plannen op monetair vlak?

the level of longterm interest rates was 5.3% over the reference period, i.e. below the respective reference value.
het niveau van de lange rente bedroeg 5,3% in de referentieperiode, lager dan de referentiewaarde.

( b) the remuneration policy is in line with the business strategy, objectives, values and longterm interests of the credit institution;
b) het beloningsbeleid strookt met de bedrijfsstrate ­ gie, de doelstellingen, de waarden en de langeter ­ mijnbelangen van de kredietinstelling;