テキストを翻訳 テキスト
ドキュメントを翻訳する 文書
通訳 音声
英語
message screen
オランダ語
Laraでテキスト、文書、音声を即座に翻訳
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
screen
sorteerder
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
“<PROTECTED> <PROTECTED> completed.” message appears on the screen.
“<PROTECTED> <PROTECTED> compleet.” boodschap verschijnt op het scherm.
最終更新: 2013-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
screen-message
最終更新: 2014-10-08 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
first you will get to see this message in your log screen:
als eerste krijg je de volgende mededeling in het log-venster te zien:
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
by selecting a view of message you will see the following screen.
bij het selecteren van een uitzicht of weergave in uitzicht van de berichten wordt het volgende venster weergegeven.
this button will allow the message to be viewed in full screen.
deze knop laat toe om het bericht in vol scherm weer te geven.
instead, a message appears on screen to warn her of a spurious threat.
in plaats daarvan verschijnt er een bericht op het scherm om haar te waarschuwen voor een onechte bedreiging.
when purchasing the game i receive the message 'error code 30' on my screen.
bij aankoop van het spel ontvang ik het bericht 'fout code 30' op mijn scherm.
new message: shows a screen that lets you write a new message to a group.
nieuw bericht: toont een venster dat u toelaat om een nieuw bericht te schrijven naar een groep.
after the repair completion, a confirmation message indicating success will be displayed on the screen
nadat de reparatie voltooid, zal een bevestigingsbericht aangeeft succes worden weergegeven op het scherm
optional screen saver name used in messages
optionele naam van schermbeveiliging, gebruikt in meldingen
最終更新: 2014-10-14 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
after completion of repair process, a confirmation message indicating success will be displayed on the screen
na voltooiing van de reparatie proces, zal een bevestiging met vermelding van succes op het scherm worden weergegeven
the ppc prompts you with messages on the screen.
de ppc herinnert u hieraan met boodschappen op het scherm.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
run the application and follow with the on screen messages
voer de toepassing en volg de berichten op het scherm
if you see this message: [your purchase process is blocked] on the screen while the purchase process.
indien u dit bericht: [uw aankoopproces is geblokkeerd] op het scherm ziet tijdens het aankoopproces.
run the software and go as per the messages displayed on the screen
start de software en gaat volgens de berichten die op het scherm
<PROTECTED> off (screen <PROTECTED>); when the message has been received an <PROTECTED>
<PROTECTED> off (scherm <PROTECTED>); wanneer het bericht ontvangen is zal er een <PROTECTED>
最終更新: 2012-09-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
your tv screen shows "weak signal" message during installation
melding “weak signal” op uw tv scherm tijdens installatie
最終更新: 2012-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
your tv screen displays a "weak signal" message during installation
from that time onward, no messages by the user jack will display on your screen.
vanaf het bevestigen van deze commando, zal er geen berichten meer van jack op je scherm verschijnen.
正確なテキスト、文書、音声翻訳