人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coop has brown hair and blue eyes.
coop heeft bruin haar en blauwe ogen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
he has short black hair and brown eyes.
=== theodore seville ===theodore is de “onschuldige” van de drie eekhoorns.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i have brown hair and my eyes are green.
ik heb bruin haar en groene ogen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have chestnut hair and blue eyes.
ik heb kastanjebruin haar en blauwe ogen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have dark-brown hair and my eyes are light-gray.
ik heb donker-bruin haar en mijn ogen zijn lichtgrijs.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mac once described claire as 5'6, athletic, with light brown hair and big blue eyes.
mac beschreef claire ooit als atletisch met krullend bruin haar en blauwe ogen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
'behold, this my brother has ninety-nine ewes, and i have one ewe.
voorwaar, mijn broeder heeft negen en negentig ooien en ik heb één ooi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
yusufu: i can't loan it to you because my brother has it.
yusufu: ik kan je het niet lenen, omdat mijn broer het heeft.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
those most affected were those with light colored skin and blue eyes.
de mensen die het meest getroffen zijn die met een lichte huid en blauwe ogen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this, my brother has ninetynine ewes, but i have only one ewe (a female sheep).
voorwaar, mijn broeder heeft negen en negentig ooien en ik heb één ooi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and my brother has already done the first few parts for me. i managed to get my hands on a nice new steering wheel to replace the incredibly ugly usdm steering wheel.
zo had ik al een keer een mooie vervanging van het lelijke usdm stuur weten te bemachtigen uit japan.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thyra was an attractive and gentle young woman, with dark hair and dark blue eyes, and queen louise wanted her youngest daughter to make a good marriage as her elder daughters had.
prinses thyra stond bekend als een aantrekkelijke en aardige jonge vrouw, met donker haar en blauwe ogen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
==appearance==yuki-onna appears on snowy nights as a tall, beautiful woman with long black hair and blue lips.
ondanks haar mooie uiterlijk, kunnen mensen enorm schrikken voor haar ogen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
'behold, this my brother has ninety-nine ewes, and i have one ewe. so he said, "give her into my charge"; and he overcame me in the argument.'
deze, mijn broeder heeft negenennegentig schapen, en ik had slechts eene ooi, en hij zeide: geef mij die, om ze te houden, en hij overwon mij in den twist, dien wij te zamen hadden.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
this, my brother has ninetynine ewes, but i have only one ewe (a female sheep). he said: "give her into my keeping" and overcame me in the argument'
deze, mijn broeder heeft negenennegentig schapen, en ik had slechts eene ooi, en hij zeide: geef mij die, om ze te houden, en hij overwon mij in den twist, dien wij te zamen hadden.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in "hook" (1991), he is played as an adult by robin williams, with blue eyes and dark brown hair, but in flashbacks to his youth his hair is light brown.
in de film "hook" (1991) wordt peter neergezet als een volwassen man (door robin williams) met blauwe ogen en donkerbruin haar, maar in terugblikken op zijn jeugd heeft hij lichtbruin haar.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています