検索ワード: my dear cousin (make (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

my dear cousin (make

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

rest, my dear.

オランダ語

rust, mijn lief.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"law, my dear!

オランダ語

"máár, lieve kind!

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my dear friend,

オランダ語

beste vriend,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

amazing, my dear,

オランダ語

geweldig, mijn lieve,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you're my dear.

オランダ語

ik wou je.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my dear, you too, have decisions to make.

オランダ語

mijn lief, ook jij hebt beslissingen te nemen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"my dear gräuben."

オランダ語

"lieve graeuben!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

be happy, my dear.

オランダ語

wees gelukkig, mijn lief.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you are welcome my dear

オランダ語

u bent welkom mijn lieve vriend

最終更新: 2012-02-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"my dear mrs. palmer!"

オランダ語

"maar, mevrouw palmer!"

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it is priceless, my dear.

オランダ語

het is onschatbaar mijn liefste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

good morning my dear friend

オランダ語

goede morgen mijn lieve

最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my dear brothers and sisters,

オランダ語

beste broeders en zusters,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

be kind to yourself, my dear.

オランダ語

wees lief voor jezelf, mijn lief.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

they constantly attack my dear wife.

オランダ語

ze vallen mijn vrouw voortdurend aan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

go forward with confidence, my dear.

オランダ語

ga vol vertrouwen verder mijn liefste.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you, my dear d’artagnan?"

オランダ語

maar gij, mijn waarde d’artagnan?”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"fifty thousand pounds, my dear.

オランダ語

"vijftig duizend pond, kind.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"rich? richest, my dear fellow!"

オランダ語

--„rijk, schatrijk, beste vriend!”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

congratulations commissioner monti, my dear colleague.

オランダ語

mijn felicitaties, mijnheer de commissaris; mijn felicitaties, mijnheer monti.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,790,744,988 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK