Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rest, my dear.
rust, mijn lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"law, my dear!
"máár, lieve kind!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear friend,
beste vriend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amazing, my dear,
geweldig, mijn lieve,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you're my dear.
ik wou je.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear, you too, have decisions to make.
mijn lief, ook jij hebt beslissingen te nemen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"my dear gräuben."
"lieve graeuben!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
be happy, my dear.
wees gelukkig, mijn lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are welcome my dear
u bent welkom mijn lieve vriend
Last Update: 2012-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"my dear mrs. palmer!"
"maar, mevrouw palmer!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is priceless, my dear.
het is onschatbaar mijn liefste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good morning my dear friend
goede morgen mijn lieve
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brothers and sisters,
beste broeders en zusters,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to yourself, my dear.
wees lief voor jezelf, mijn lief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they constantly attack my dear wife.
ze vallen mijn vrouw voortdurend aan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go forward with confidence, my dear.
ga vol vertrouwen verder mijn liefste.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you, my dear d’artagnan?"
maar gij, mijn waarde d’artagnan?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fifty thousand pounds, my dear.
"vijftig duizend pond, kind.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"rich? richest, my dear fellow!"
--„rijk, schatrijk, beste vriend!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
congratulations commissioner monti, my dear colleague.
mijn felicitaties, mijnheer de commissaris; mijn felicitaties, mijnheer monti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: