検索ワード: my heart, my soul, my love (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

my heart, my soul, my love

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

my heart and soul

オランダ語

mijn hart en ziel

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my heart

オランダ語

mijn hart

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my heart.

オランダ語

zijn hart.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

see, my heart,

オランダ語

zie, mijn hart,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

my life my soul is my sister

オランダ語

mijn zus, mijn leven, mijn ziel, ze noe

最終更新: 2020-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

unbreak my heart

オランダ語

ontbreek mijn hart

最終更新: 2023-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i lost my heart and fell in love.

オランダ語

het mijne houd me in.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

except when i forget to open my eyes, my heart, my soul,

オランダ語

behalve als ik vergeet mijn ogen te openen, mijn hart, mijn ziel,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in my mind and my soul

オランダ語

in mijn geest en mijn ziel

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love

オランダ語

mia amo

最終更新: 2023-09-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

my love ...

オランダ語

♪ mijn lieveling ...

最終更新: 2023-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i share my heart with you and my love for you is overflowing.

オランダ語

ik deel mijn hart met jullie en mijn liefde voor jullie is overweldigend.’

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

from the bottom of my heart, my thanks go to:

オランダ語

uit de grond van mijn hart dank ik:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

everything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.

オランダ語

alles in mijn kamer daverde -- mijn hart, mijn vensters, mijn bed -- alles.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love, my love

オランダ語

ik weet, ik ben verslagen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my love (1)

オランダ語

fitness (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

" ("come, my love!").

オランダ語

("kom, mijn lief!").

最終更新: 2023-09-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

be happy, my love.

オランダ語

wees gelukkig, mijn liefde.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

listening to my soul

オランダ語

luisteren naar mijn ziel.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

exciting times, my love.

オランダ語

opwindende tijden, mijn lief.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,774,196,947 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK