Results for my heart, my soul, my love translation from English to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Dutch

Info

English

my heart, my soul, my love

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Dutch

Info

English

my heart and soul

Dutch

mijn hart en ziel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my heart

Dutch

mijn hart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my heart.

Dutch

zijn hart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see, my heart,

Dutch

zie, mijn hart,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my life my soul is my sister

Dutch

mijn zus, mijn leven, mijn ziel, ze noe

Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

unbreak my heart

Dutch

ontbreek mijn hart

Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i lost my heart and fell in love.

Dutch

het mijne houd me in.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

except when i forget to open my eyes, my heart, my soul,

Dutch

behalve als ik vergeet mijn ogen te openen, mijn hart, mijn ziel,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in my mind and my soul

Dutch

in mijn geest en mijn ziel

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my love

Dutch

mia amo

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

my love ...

Dutch

♪ mijn lieveling ...

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i share my heart with you and my love for you is overflowing.

Dutch

ik deel mijn hart met jullie en mijn liefde voor jullie is overweldigend.’

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from the bottom of my heart, my thanks go to:

Dutch

uit de grond van mijn hart dank ik:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

everything in my room was shaking -- my heart, my windows, my bed, everything.

Dutch

alles in mijn kamer daverde -- mijn hart, mijn vensters, mijn bed -- alles.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my love, my love

Dutch

ik weet, ik ben verslagen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my love (1)

Dutch

fitness (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

" ("come, my love!").

Dutch

("kom, mijn lief!").

Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be happy, my love.

Dutch

wees gelukkig, mijn liefde.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

listening to my soul

Dutch

luisteren naar mijn ziel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

exciting times, my love.

Dutch

opwindende tijden, mijn lief.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,067,187 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK