Results for posso perguantar uma coisa translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

posso perguantar uma coisa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

posso falar uma coisa?

English

may i say something?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas posso dizer uma coisa.

English

but i can say one thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

posso lhe perguntar uma coisa?

English

can i ask you something?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

fg: posso dizer uma coisa?

English

fg: can i say something?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

mas posso dizer-lhe uma coisa.

English

but i can tell you one thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

senhor posso te perguntar uma coisa

English

sir can i ask u something

Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso permitir uma coisa destas.

English

no, i am sorry, i am not having that.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ei, posso te perguntar uma coisa pessoal

English

do not get me wrong. do we have the opportunity to meet?

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais uma coisa.

English

and another thing.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma coisa!

English

just one thing (order!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso deixar pas sar uma coisa destas.

English

the second thing is that it is market oriented.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

fazer uma coisa

English

do something

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma coisa incrível.

English

that's an amazing thing.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

posso perguntar uma coisa se você não se importa?

English

can i ask you something if you don't mind?

Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma coisa má 15,0%

English

bad 15.0%

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não posso imaginar uma coisa des sas, caros colegas.

English

i refuse to believe so, ladies and gentlemen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma coisa é certa.

English

one thing is certain.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto muito, mas não posso suportar uma coisa destas.

English

this would, of course, distort the outcome of the referendum.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

uma coisa resulta clara.

English

one thing becomes clear.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

para chegar à essência da questão, posso dizer uma coisa.

English

to come to the essence of this question i can say one thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,778,226,284 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK